近日，全国哲学社会科学工作办公室公示2022年度《国家哲学社会科学成果文库》入选名单，我校文学院陈戎女教授申报的成果《古希腊悲剧在中国的跨文化戏剧实践研究》成功入选。

《国家哲学社会科学成果文库》由全国哲学社会科学工作办公室设立，每两年评审一次，旨在打造国家级高端学术品牌，集中推出反映新时代中国特色社会主义理论和实践创新成果，遴选出反映当前我国哲学社会科学研究前沿、体现相关学科领域最高水准的学术力作。2022年度共有43所高校的65项成果入选。

我校始终高度重视哲学社会科学研究工作，对高水平的项目予以全方位支持，对高质量的研究成果予以大力培育，科研激励注重质量导向，力争产出具有前沿性、代表性的高端学术成果和国家级学术精品。该成果入选《国家哲学社会科学成果文库》彰显了我校哲学社会科学研究方面的深厚实力及巨大潜力。

成果介绍：

该研究成果从“跨文化戏剧”的理论视野，考察“西剧中演”中较少被系统研究的古希腊悲剧在当代中国的跨文化实践，即近四十年中国戏曲对古希腊悲剧的改编和演出实践。具体而言，成果分别剖析了包括《美狄亚》《忒拜城》《王者俄狄》等跨文化戏曲的创造性改编和中希舞台表演形式在差异中的融合。这项研究是首部对古希腊戏剧在中国的跨文化戏剧改编和演出实践进行系统的理论探讨和舞台分析的专著，填补了国内跨文化戏剧研究的一个薄弱环节，具有学术创新性。

该研究成果具有“动态”和“客观”的特点：研究涉及的舞台演出实践截至2022年3月，包括新冠疫情以来部分戏剧的网络展播，并以较为客观公允的态度对待跨越类戏剧，肯定其所是、反思其所非。成果做到了两个打通：打通理论与实践之间的壁垒，调整和校对理论与实践之间的不协调；打通了剧本文案研究与舞台研究之间的壁垒，注重学科交叉。

（责编：王隽毅、付劲涛）