北语新闻网5月9日电(通讯员 武丽烨 摄影 魏达 肖敏)5月7日,习近平主席抵达莫斯科,对俄罗斯进行国事访问,并于5月9日出席纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典。习近平主席发表署名文章指出,“两国人民用鲜血和生命凝结的深厚情谊,如黄河之水奔腾不息,似伏尔加河宽广深沉,成为中俄世代友好的不竭源泉。先辈们用鲜血和生命凝结成的战斗友谊令人感动,也激励着我们后代继承他们的事业,让两国友好代代相传。”

为深入落实习近平主席指示精神,受国家广播电视总局委托,我校在五一期间紧锣密鼓组织中俄学子献唱《归来》中俄双语版并录制MV,庆祝中国人民抗日战争暨苏联卫国战争胜利80周年,歌颂中俄友谊历久弥坚,共书中俄发展未来。

校长段鹏在接受《广电时评》采访时回顾了北京语言大学在培养俄罗斯知华友华人士方面的突出贡献,并谈到推出中俄学生对唱版《归来》,可以通过中俄青年群体的创造性参与实现三重突破:一是历史维度,将反法西斯战争胜利的学术论述转化为可感知的文化符号;二是现实维度,为两国关系注入“非功利性”的情感纽带;三是未来维度,塑造青年一代“以史为鉴、共护和平”的全球公民意识,此举或可成为新时代国际人文交流的典范——用艺术对抗遗忘,让青春诠释永恒。
歌曲《归来》是《归队》电视剧的先导推广曲。《归队》一剧反映了十四年抗战中,东北抗联的队伍在苏联受训后重返东北战场,化身“影子部队”潜伏并完成特别情报任务,令大反攻计划如虎添翼,一周之内夺回了东北全境,为中国人民抗日战争乃至世界反法西斯战争的胜利贡献了热血和生命。作为反法西斯战争的中坚力量,中俄两国在战争中并肩作战,捍卫了人类尊严,两国人民在战火中结下了深厚友谊,成为跨越时空的精神纽带。


主题曲《归来》于5月7日由中国歌手周深首唱并全球发布, 由北京语言大学俄罗斯学生尼奇塔、中国学生李禹墨演唱录制的中俄版本《归来》MV预计于5月中上旬在中俄各大主流媒体平台播出,以音乐构建跨越时空的对话,纪念和展望中俄两国人民联手共筑人类命运共同体的革命情谊与和平愿景,向世界传递“铭记历史、珍爱和平、共筑未来”的深刻主题。
编辑:陈思远
审校:姚美先