北语新闻网11月7日电（通讯员 王娜娜 摄影 魏达）11月5日下午，段鹏校长出席法国国家科学研究中心（CNRS）三十周年庆祝系列活动第六次圆桌会议，并在逸夫楼集贤厅会见中心主席安托万·贝迪（Antoine Petit）一行。双方围绕多领域合作事宜展开深入交流。

段鹏校长在欢迎辞中表示，CNRS来访为我校学者与法国科研机构增进了解、拓展合作提供了宝贵契机，也为中法人文社科交流开启了新篇章。他回顾了北京语言大学与法国历久弥新的合作传统，特别提到2025年落成的中法人文交流空间，彰显学校以更加开放的姿态推动中法人文交流。段鹏校长欢迎更多像CNRS这样的顶尖机构来校举办活动和开展学术合作，期待双方在人文社科领域携手共建更加开放、包容、有韧性的全球科研生态。

贝迪主席随后致辞。他指出，CNRS是多学科综合性研究机构，科研领域涵盖量子物理、生物学、化学及人文社会科学。CNRS在华合作始于1978年中法政府间协议，迄今成果丰硕。他强调，中国高校是CNRS的重要伙伴，北京语言大学在国际学生培养、国际化办学和人文社科研究方面给他留下了深刻印象。人文社会科学与科技进步紧密相连，气候、环保等全球性议题既需要科技解决方案，也离不开公众理解与社会参与。贝迪主席期待与北京语言大学开展实质性合作，建立长期战略伙伴关系。

在随后的会谈中，段鹏校长详细介绍北京语言大学优势资源：庞大的汉字书写系统数字库、丰富的东亚汉字文化圈研究资料、少数民族语言与方言语料库、人工智能大语言模型开发平台，以及古文献、古文字和小儿自闭症跨学科病理学研究团队。他提议双方在汉字学、语言学、人工智能翻译和跨学科研究四个领域深化合作。

贝迪主席对合作倡议予以积极回应。他介绍，CNRS建有当代中国研究所、人工智能翻译中心、大语言模型技术平台、少数民族语言研究网络及区域国别海外实验室，与北京语言大学研究方向高度契合。双方资源和项目的匹配将显著缩短筹备周期，推动合作快速落地。

会谈最后，双方一致表示将尽快启动对接机制，在科研成果共享、学术人才交流等方面开展持续合作，共同推动具体项目落地实施。

本次会议吸引来自中国、法国及其他欧洲国家的近80位重要的科技与人文学者，共同研讨未来中欧国际科技合作的机制与工具。我校国际学生处、英语和高级翻译学院、国际合作与交流处等相关部门负责人参加上述活动。

编辑：陈思远

审校：姚美先