北语新闻网12月9日电（通讯员 苏文娟 等 摄影 罗道夫·索托等）11月24日-12月2日，校党委常委、副校长张宝钧率团出访美国和智利。党委常委、统战部部长吕静随团出访。

当地时间11月25日上午，代表团与在当地卡拉马祖公立学区任教的我校在美国西密西根大学公派教师王晓亮、许宏鉴、黄宏清座谈，亲切慰问我校美国中文项目一线教职人员，了解其实际工作情况。老师们讲述了在美国教授初中、高中以及社会班级的亲身经历，深刻感受到课堂管理与跨文化交际能力的重要性，并表示要克服一切困难，保质保量完成好教学工作。张宝钧副校长感谢各位老师的付出，勉励大家持续提升自己的文化适应能力，不断提高课堂教学水平，为中美人文交流作出积极的贡献。

当地时间11月25日中午，代表团与西密西根大学文理学院院长卡拉・科雷茨基（Carla Koretsky）会谈，介绍两校专业优势、暑期项目等，商谈语言+专业联合培养、两校学生交流交换与学者互访项目的潜在合作意向。

下午，西密西根大学召开中国语言与文化项目2025年（上半年）理事会会议，美方代教务长兼学术事务副校长克里斯托弗・奇塔姆（Christopher Cheatham），副教务长、黑尼克全球教育学院副院长罗斯玛丽・马克斯（Rosemary Max）、亚洲事务高级主任曾缨（Ying Zeng）和亚洲事务教学专员吴毅参加。

克里斯托弗・奇塔姆代教务长表示，西密大与北语的合作历时30年之久，是西密历史上最持久最稳定的国际合作。自20世纪90年代开始，西密大就带领学生通过语言文化交流分享增进对世界的了解。西密大的中文项目通过春节联欢会、中文比赛、中国夏令营活动将学生们、教育官员和当地各区域居民联结在一起。西密大感谢北语来访探索新的合作，非常希望能够继续两校之间的密切合作关系。

曾缨主任回顾了西密大中文项目2025年上半年的工作。项目高质量完成了各项中文教学与文化活动。春季和夏季学期共开设各类课程2176学时，累计招收学员575人次。同时，项目共组织了12场文化活动，累计参与人数达1260人次，成功举办三项大型特色活动：中文演讲比赛、迎春文艺晚会和暑期高中生中国夏令营活动。优质的教学和丰富的文化活动为项目树立了良好的社会声誉和品牌形象。此外，项目高度重视与本地机构和社区组织的交流合作，协同华人协会、中文学校、图书馆等机构举办文化活动，与黎天睦汉学中心联合举办学术讲座等交流活动。

会上，理事会成员代表一致通过了西密大中文项目2025年上半年工作报告与经费决算。

罗斯玛丽・马克斯副教务长在总结发言中表示，两校过去合作的成果惊人。她本人曾在联合国工作过很长时间，中文是联合国官方语言之一。她期待能够继续发展西密大与北语之间完美的合作伙伴关系，以帮助当地的学生和孩子更深入地了解中文和中国文化。

张宝钧副校长表示，北语一直珍视与西密大的合作关系，将一如既往地把与西密大现有的合作项目办好，同时也会积极开拓新项目，特别是增加学生交流项目和联合科研项目。西密大是北语在美国最好的学术伙伴之一，北语将继续维护两校的密切合作关系，同时也期待西密大代表团来访，讨论未来合作事宜。

当地时间11月26日，代表团赴芝加哥与我校出版社北美分社召开全体专题会议，并开展实地专项检查与工作指导。张宝钧副校长一行详细听取了北美分社的专题汇报，深入了解了北美分社的经营管理、资产与财务管理、风险管控情况及公司未来规划等，并实地勘察了分社固定资产情况。

汇报会上，北美分社社长陈万超以“筚路蓝缕十四载，星辰大海新征程”为题，就北美分社基本情况、本年度经营状况、当前形势与机遇及未来发展计划等进行了全面汇报。他重点阐述了以“本土化、专业化、数智化、多元化”为核心的发展战略，分析了当前面临的市场规模收缩、国际环境波动、运营成本上升等多重挑战，并提出了“未来十大重点工作”。随后，北美分社各部门负责人分别就财务管理、资产管理和核心业务开展等情况等做了专题汇报。

代表团对分社在北美创业所付出的努力和成绩给予了一致肯定。张宝钧副校长在总结发言中高度赞扬了北美分社全体同仁在海外艰苦奋斗中所付出的努力。对北美分社未来发展，他提出五点指导意见：一是牢记使命担当，继续在国际中文教育与中华文化传播中持续发挥桥梁作用；二是聚焦核心业务，继续深化本土化教材研发、本土化渠道建设以及数智化转型升级，筑牢企业竞争力；三是持续推进多元发展，积极拓展培训、研学、文化交流等衍生服务，为公司培育新的增长点；四是继续探索新平台建设，稳步推进芝加哥语言培训中心及文化传播中心的筹建工作；五是加强跨境治理，持续学习国际化企业运营经验，提升合法合规创办和管理企业以及风险防控能力。

会后，代表团实地检查了北美分社的各类资产、办公场所、库房，以及员工公寓情况，并就下一阶段规范运作和提质增效提出了相关建议。

当地时间11月28日，由北京语言大学与智利麦哲伦大学合作共建的麦哲伦大学孔子学院在智利蓬塔阿雷纳斯举行揭牌仪式活动。麦哲伦大学副校长玛丽拉·阿拉尔孔（Mariela Alarcón）、中华人民共和国驻智利大使牛清报、北京语言大学副校长张宝钧出席仪式并先后致辞。中国国际中文教育基金会秘书长赵灵山发表视频致辞。蓬塔阿雷纳斯市代市长阿里西亚·斯蒂普西奇（Alicia Stepicic），中国大使馆一等秘书许韵哲，麦哲伦大学孔子学院中方院长孙新堂、外方院长贝巴·加西亚(Beba García)，西班牙、法国、克罗地亚等国驻蓬塔阿雷纳斯领事，北京语言大学代表团，麦哲伦大学及孔子学院师生和本地各界代表百余人参加了揭牌仪式。

张宝钧副校长在致辞中表示，未来将把北语的专业优势与麦哲伦大学的特色学科深度融合，推动孔院建设面向极地科考、国际贸易、旅游等方向的“中文＋专业”课程，为中智务实合作提供更加坚实的智力支持。

随后，在现场热烈的掌声中，牛清报大使、玛丽拉·阿拉尔孔副校长、张宝钧副校长共同为麦哲伦大学孔子学院揭牌。

麦哲伦大学是智利历史最悠久的公立大学之一，是麦哲伦和智利南极地区最大的高等教育机构。大学寻求在巴塔哥尼亚、火地岛等地区相关学术领域的优势地位，重视对南极洲的实地研究，关注极地区域的环境变化。麦哲伦大学孔子学院是智利成立的第四所孔子学院，也是世界上最南端的孔子学院。该孔院的设立，将进一步推动中智语言文化交流，以“中文＋极地”独特的目标，为中智高等教育合作和拓展人文交流做出积极贡献。

揭牌仪式后，代表团与麦哲伦大学校长何塞·马里帕尼（José Maripani）、副校长玛丽拉·阿拉尔孔（Mariela Alarcón）、国际合作处处长兼孔子学院外方院长贝巴·加西亚(Beba García)、教育与社会科学学院教育学系主任毛里西奥·阿古亚约（Mauricio Aguayo）等学校领导举行了工作会议。

马里帕尼校长对代表团来访表示热烈欢迎。他提到麦哲伦大学是世界最南端的科研重镇，大学所在城市蓬塔阿雷纳斯连接麦哲伦海峡，是距离南极最近的港口之一，全世界30个南极科考队中有23个从该市出发。去南极的游客三分之一来自中国，商业航班从蓬塔到南极飞行2个小时即可到达。南极主题越来越重要，已成为多国宣传的显著标识。在其述职报告中，他曾两次提到孔子学院，孔院已成为整个蓬塔市的一部分，深受本地人喜爱。

张宝钧副校长对马里帕尼校长的热情接待表示感谢，麦哲伦大学孔子学院的揭牌是两校共同开创合作的重要成果，衷心感谢麦大各位领导同事与孙新堂院长的努力付出，揭牌仪式上的中国文化表演令人印象深刻。孔子学院“中文+极地”“中文+旅游”“中文+经贸”等专业的逐步完善，将为中智合作交流培养更多的优秀人才，助力中智两国的双向交流。展望未来合作，他提到三点建议，一是扩大孔院学生群体，做到有学习中文需求的都有机会来孔院学习；共同建设本科专业，提供奖学金，逐步完善中文学历教育。二是研发分级中文教材，以适应智利乃至拉美学生的本土需求，北语出版社将积极协助该项业务。三是做实做强智利汉学中心，希望能有更多麦大教授来中国访学授课。

两校对双方提议积极回应，会谈在友好融洽的氛围中圆满结束。

我校出版社有限公司、英语和高级翻译学院、国际合作与交流处相关负责同志随团出访。

编辑：陈思远

审校：姚美先