“中国阿拉伯语月”活动圆满落幕-北京语言大学新闻网

“中国阿拉伯语月”活动圆满落幕

发布时间：2013-12-04　　新闻来源：阿拉伯研究中心　

　　11月22日晚，“中国阿拉伯语月”活动在我校圆满落幕。“阿拉伯语月”活动是由沙特阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王阿拉伯语国际服务中心主办的一项国际性活动，计划每年在不同国家举办，旨在向全世界推广阿拉伯语，传播阿拉伯文化，推动阿拉伯语的传承和与世界各主要语言的交流。沙特阿卜杜拉国王阿拉伯语国际服务中心是沙特阿拉伯王国在国际上开展阿拉伯语言教育和传播的政府直属的文化机构。随着中沙两国在政治、外交、经贸、文化、教育等领域的合作的日益频繁，该机构把阿拉伯语月全球年度巡回活动的第一站选在中国，体现了沙特阿拉伯王国对中国的重视，而北京语言大学作为此次“中国阿拉伯语月”活动的起始站和终点站，也足见沙特阿拉伯王国对于我校作为“中国对外文化交流窗口”的认同。

　　此次“中国阿拉伯语月”于10月25日在我校拉开序幕，前三周由沙特阿卜杜拉国王阿拉伯语国际服务中心派阿拉伯语专家分别到我校、广东外语外贸大学、西北民族大学进行专题讲座，最后一周在我校举行首届全国高校阿拉伯语书法比赛、全国高校阿拉伯语演讲比赛、以及与我校阿拉伯研究中心合作主办“首届中沙阿拉伯语教育论坛”等系列活动。

一、首届“沙特杯”全国高校阿拉伯语书法比赛

　　阿拉伯语是全世界穆斯林的语言，伊斯兰教经典《古兰经》就是用阿拉伯语书写与传播的。汉字书法、阿拉伯语字母书法同为世界语言艺术的瑰宝。大致说来，阿拉伯语的字母有上浮、下浮、中线的独特结构，可塑性很强，在将这套字母运用于书法艺术中，所具有的魅力更是独树一帜，其艺术效果是别的文字难以到达的。或苍劲有力、龙腾虎跃；或行细香丽、行云流水。在造型上不受字母本身的约束，时而成圆，时而成方。阿拉伯语书写分为草体和楷体，属硬笔书法。但在中国，阿文书法家和爱好者所采用的工具则呈多样化，有用竹片、木片、布条、棉花等材料，故所产生的效果令人称奇。

　　教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会（简称外指委）阿拉伯语分指委会和沙特阿卜杜拉国王阿拉伯语国际服务中心共同举办，我校阿拉伯研究中心承办的首届“沙特杯”全国高校阿拉伯语书法比赛是沙特阿卜杜拉国王阿拉伯语国际服务中心举办的“中国阿拉伯语月”活动的一项重要内容。

　　该比赛不分年级组，共吸引来自于国内30余所高校250余名阿语专业专科生、本科生、硕士研究生、博士研究生参加了比赛，共提交了280余幅作品。书法比赛决赛于11月20日在我校教一楼二楼大厅举行，经过决赛的选拔，该比赛最终评出了一等奖，二等奖，三等奖，共12人。我校阿语专业张熙同学获得一等奖，白野、吕谋同学获得二等奖、戴欣茹同学获得三等奖。

　　11月20日上午，我校校长助理张维佳教授代表崔希亮校长在逸夫楼集贤厅会见了沙特代表团。并同沙特阿卜杜拉国王阿拉伯语国际服务中心秘书长沃什米博士一起为首届“沙特国王中心杯”中国高校阿拉伯语书法比赛作品展剪彩，来自我校阿语系和全国30余所高校的阿语专业师生一起参观了展览。

　　11月22日下午，外交部副部长翟隽在崔希亮校长和沙特大使叶海亚的陪同下，饶有兴致地参观了书法作品展，沃什米秘书长进行了全程解说，来自国内高校和主要新闻机构的领导以及阿拉伯使团的20余位外交官参观了书法作品展，并与获奖选手合影留念。

　　此次书法比赛为提高国内各高校阿语专业学生的学习兴趣起到了很好的促进作用。外指委副主任委员兼阿拉伯语分指委主任委员周烈校长发表了热情洋溢的讲话，表达了他对中阿两种古老语言的深厚文化底蕴的赞美和发展中沙两国友谊的历史意义。

二、首届中沙阿拉伯语教育论坛

　　阿拉伯语教育在我国有着较早的历史，全国各地的清真寺讲授阿拉伯语的历史有1300多年，全国各地设置阿拉伯语专业的高校有40余所。改革开放以后，在加强中阿合作的大背景下，民间阿拉伯语学校更是蓬勃发展。

　　由我校阿拉伯研究中心和中国国际广播电台、沙特阿卜杜拉国王阿拉伯语国际服务中心联合举办的首届中沙阿拉伯语教育论坛于2013年11月20日下午在我校逸夫楼报告厅隆重举行，该论坛的工作语言为阿拉伯语，来自国内30余所高校的阿拉伯语专业教师、专家出席此次论坛。我校阿拉伯研究中心执行主任罗林教授、中国国际广播电台阿拉伯语频道主编张立教授以及沙特阿卜杜拉国王阿拉伯语国际服务中心秘书长阿卜杜拉·沃什米博士等中沙双方代表分别发表了热情洋溢的演讲。随后，来自北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、宁夏伊斯兰经学院、中国伊斯兰经学院以及来自沙特国王大学、伊玛目大学、姆姆古拉大学、沙特国王阿拉伯语国际服务中心的各位专家、学者就“沙特的国家语言政策和阿语教育”、“阿语非母语教育中的主要困难与对策”、“中国阿语学生留学沙特的主要途径”、“中国阿语年轻师资培训的模式和途径”和“沙特国王阿语中心与中国高校的合作模式与展望”等议题展开了广泛而深入的讨论。

三、第三届“CRI杯”全国高校阿拉伯语演讲比赛

　　阿拉伯语源自一种古老语言闪米特语，公元5世纪前后，在阿拉伯国家北方方言的基础上形成了统一的阿拉伯语文学语言。经过1500年的渐变，和语法家、学者在以《古兰经》为准则基础上不断地完善，在世界不同语种中，阿拉伯语已经成为既古老又年轻的立体型语言。有一种流行的说法：阿拉伯人的舌头，希腊人的头脑，中国人的双手。可见，阿拉伯人是极富于用口头表达思想感情的，大家熟悉的阿拉伯文学巨著《一千零一夜》就是最好的说明。阿拉伯语是联合国六大官方语言（其余五门分别为汉语、英语、法语、俄语和西班牙语）之一、是美国彭博社2011年统计的世界排名第四的商务语言（前三分别为英语、汉语普通话、法语）。联合国公布世界上最难学的十大语言，阿拉伯语位列第三，仅次于汉语和希腊语。

　　为进一步推动我校阿拉伯语特色专业的建设，提高人才培养质量，提高我校在国内外的知名度和影响力，由中国国际广播电台(CRI)、沙特阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王阿拉伯语国际服务中心(KAICAL)联合主办、北京语言大学承办的第三届“CRI-KAICAL杯”全国高校阿拉伯语演讲比赛于2013年11月22日在我校落下帷幕。　　

　　外交部副部长翟隽、教育部高等院校外国语言文学类专业教学指导委员会阿拉伯语分委会主任委员、北京第二外国语学院院长周烈、中国国际广播电台副总编辑马为公、沙特阿卜杜拉-阿卜杜勒-阿齐兹国王阿拉伯语国际服务中心秘书长沃诗米、阿拉伯驻华使团长、阿曼大使萨阿迪以及沙特、约旦、埃及、巴勒斯坦等阿拉伯国家大使和20余位阿拉伯国家高级外交官出席了颁奖仪式。北京语言大学校长崔希亮教授在颁奖仪式开始前会见了各位嘉宾，校学术委员会主席韩经太教授代表崔希亮校长出席颁奖仪式。

　　本届比赛吸引了来自全国35所高校的百余名阿拉伯语专业学生参赛，28所高等院校的50余名选手进入复赛，经过初赛、复赛的角逐，低年级组、高年级组各有10名选手进入21日上午举行的决赛，由国内阿拉伯语界专家和沙特国王阿拉伯语国际服务中心的代表组成的评委会根据决赛中选手们的现场表现，最终评出了一等奖、二等奖、三等奖。来自我校的周雷智、明安分获高年级组、低年级组一等奖，扬睿获得二等奖。来自北京外国语大学、北京第二外国语学院、对外经济贸易大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学、大连外国语大学、中山大学、黑龙江大学、四川外国语大学、西北民族大学的选手也获得了可喜的成绩。这次比赛，无论从参加院校的数量，还是参赛选手的数量都比前两届有了大幅增加。

　　在我校举办的全国高校阿拉伯语演讲比赛到今年已经成功举办了三届，比赛旨在展示中国高校阿拉伯语专业学生的风采，为各高校阿拉伯语教师和学生提供交流的平台。同时，比赛也为发现、选拔中国阿拉伯语优秀人才做出了有益尝试。

　　中央电视台派出两辆转播车对此次赛事进行了全程录播，中国国际广播电台、新浪网、人民网、网易、凤凰网、《今日中国》杂志社以及MBC、半岛电视台、埃及中东通讯社等境外媒体也采访、报道了这次大赛。

四、中沙友谊翰墨传情

　　汉文化和阿拉伯文化都是世界上最悠久、最优秀的文化。中国和沙特王国的友谊源远流长。在中沙阿拉伯语文化月活动之初，北京语言大学崔希亮校长亲切接见了沙特阿卜杜拉国王阿拉伯语国际服务中心秘书长阿卜杜拉·沃什米一行，并引用1300年前盛唐诗人王之涣在鹳雀楼写下的千古佳句“白日依山尽黄河入海流欲穷千里目更上一层楼”，创作扇面书法赠于阿卜杜拉·沃什米代表团，以表示中国人民的友谊之情、友好之意。

　　11月22日晚举行的“中国阿拉伯语月”闭幕式在我校国际会议中心宴会大厅举行，由沙特阿卜杜拉国王阿拉伯语国际服务中心秘书长阿卜杜拉·沃什米博士主持书法比赛的颁奖仪式，并向获奖选手颁发奖杯、奖状。我国著名书法家泰瑞先生、著名阿拉伯语书法家马卫伟先生受邀参加了此次“中国阿拉伯语月”闭幕式，并分别向沙特阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王、沙特王储、沙特高教大臣、沙特阿卜杜拉国王阿拉伯语国际服务中心秘书长阿卜杜拉·沃什米等沙特政要以及沙特驻华大使题赠，以表友谊之情和良好祝愿。

　　短短几分钟的书法题赠场面把整个活动气氛推向了高潮。全场顿时响起了阵阵雷鸣般的掌声！

　　中沙文化交流是促使两国友谊长存、合作发展的重要举措。此次由沙特阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王阿拉伯语国际服务中心主办、我校阿拉伯研究中心承办的“中国阿拉伯语月”系列文化活动再一次印证了两国人民友谊之树长青、友谊之水长流。