2013年6月7日下午2点半，高级翻译学院本科生党支部与北京语言大学离休第4、第5党支部，退休第24党支部，在老干部活动中心共同举办了“我心中的中国梦”主题联谊座谈会。座谈会深入学习了习近平主席在十八大中提出的“中国梦”精神，增加了老一辈党员干部与大学生党员的交流与合作。

　　座谈会伊始，老中青三代一起合唱了《走向复兴》，在激昂的旋律声中，大家燃起浓浓的爱国热情，与向中华民族复兴奋勇前进的坚定决心，为本次座谈会奠定了基调。“关心下一代工作委员会”的李连科老师首先进行了发言，他从宏观角度阐释了“中国梦”，并着重强调了环境保护与反腐倡廉两方面，并希望青年学生立足本职，发奋学习，努力提高综合素质，为社会发展和进步传递正能量。而82岁高龄的田世琪老师，桃李满天下，她深情地回忆了自己的“中国梦”——教师梦，勤勤恳恳工作，踏踏实实奉献，一片丹心为学子，用专业知识点亮学生的明天。青年代表赵健同志也表示自己会继承父母的教师衣钵，教书育人，并郑重承诺决不辜负青春年华，努力学习，刻苦研究，另两名青年学生代表也从自身的梦想出发，畅谈了今后的计划。

　　在座谈会的第二部分提问讨论中，老中青三代人畅谈了“什么是中国梦”“为什么会提出中国梦”“如何实现中国梦”“实现中国梦和实现个人梦想是什么关系”，拓展了我们的思路，增强了我们的理解。退休老干部刘铁民老师更亲自挥毫，写下“养天地正气，法古今完人”，赠予高翻学院，希望与同学共勉。

　　“中国梦”是一个需要不断深入学习、思考、实践，不断丰富、升华的伟大课题。此次座谈会是“老少共话中国梦”系列活动中的一部分，离退休教师们虽然已离开了三尺讲台，但心却永远系在学生身上，他们发挥余光余热，希望能为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”尽一份力。他们深深地感动了我们，坚定了我们的信念——志存高远，脚踏实地，放飞青春梦想，早日实现“中国梦”。

赠送字画

合影留念