3月16日上午，刘利校长在综合楼906会议室会见了古巴外交部代表团一行。古巴外交部口笔译服务小组主任Otto Vaillant及外交部口笔译服务小组官员Dayana Pons在古巴驻华使馆人员陪同下访问我校，就古巴外交部培养翻译人才与我校探讨合作的可能性。
代表团团长Otto Vaillan围绕古巴外交部口笔译服务小组的历史背景及发展现状进行了详细介绍。该机构成立43年，是古巴唯一提供正规翻译的国家机构，为国家高层和重大场合提供口笔译和同传服务，有约150名翻译人员，提供18种语言的翻译服务。目前中文翻译只有3人，中文服务力量稍微薄弱。他希望与我校深度合作，通过向我校派遣学生进修汉语，或者我校派遣汉语教师赴古巴进行汉语培训等形式，为其培养汉语翻译人才。
刘校长表示，我校将以积极的态度，与古方通过各种形式合作培养汉语人才。我校自建校以来一直接收古巴学生来校学习，也与古巴哈瓦那大学孔子学院有合作。他希望在翻译人才培养上双方要加深合作，通过签署协议的形式，尽快推动各项工作实施。
我校目前有18名古巴学生在读，其中有古巴外交部派遣的学生，双方还就学生的学习和生活情况交换了信息。
陪同出席的还有高翻学院许明院长、国际合作与交流处马铁石副处长、西语系系主任周钦教授及国际合作与交流处项目官员王娜娜。
