11月17日上午，我校校长刘利会见瑞典驻华大使馆文化参赞马福力（Mathias Lafolie）先生，前诺贝尔文学奖评审会主席、瑞典著名诗人谢尔•埃斯普马克(Kjell Espmark）先生，瑞典知名女性作家及传记文学作家莫妮卡•劳利曾（Monica Lauritzen）女士。双方进行了深入交流。
刘利校长与谢尔·埃斯普马克(Kjell Espmark）先生热情交谈
刘利校长希望双方在中外作家、作品文化交流方面加强合作。他说，北语创办于1962年，目前开设了11个外语语种，一方面为各个国家培养了汉语人才，很多学生毕业后成为驻华外交官；另一方面通过各语种教师的力量，将中国的文化、文学作品及中国优秀作家介绍给世界。由中国文化部外联局和北京语言大学共建的中国文化译研网（CCTSS）就是一个为世界推荐中国优秀作家、优秀作品、优秀译者的公益平台。
谢尔·埃斯普马克(Kjell Espmark）先生向刘利校长赠送勋章
埃斯普马克先生向刘利校长赠送了瑞典学院的勋章。他表示，非常感谢北京语言大学和中国文化译研网的热情邀请，他非常欣赏中国的作家及文学作品，相信今后会有更多的中国作家及中国文学作品让世界人民看到。
谢尔·埃斯普马克主席参观中国文化译研网，并与负责人徐宝锋教授交谈
马福力参赞说，北语给他留下了非常深刻的印象，北语的学生非常睿智，对文学有着极大的热情，他希望有机会多与北语学子交流，了解年轻人的思想。
合照
会谈开始前，埃斯普马克先生一行参观了中国文化译研网（Chinese Culture Translation and Studies Support Network）暨中外汉学家翻译家动态数据库，高度评价了数据库的建设工作,并对数据库编纂的中英文版《中国当代作家作品文学指南》表现出极大兴趣。他们表示将积极推动中国优秀作家、作品走向世界，为推动瑞中文化合作贡献力量。
