12月1日晚，第十一届巴黎中国电影节颁奖典礼在巴黎十三区政府议事厅隆重举行。电影节组委会特别授予北语中国文化对外翻译与传播研究中心执行主任徐宝锋副教授第十一届巴黎中国电影节特殊贡献奖，用以表彰他和“中国文化译研网”项目团队在法语地区译介和推广中国电影所作出的突出贡献。法中文化交流协会创会主席、巴黎中国电影节创办主席高淳芳以及本届电影节形象大使陶红女士共同为徐宝锋副教授颁发了纪念奖杯。

                 徐宝峰副教授（前排右一）在颁奖典礼现场

目前，中国文化译研网项目团队已经成功联动巴黎中国电影节、澳大利亚国际华语电影节、中加国际电影节等7家国际华语电影节以及海内外多家影视译介机构组成“CCTSS中外影视译制与传播全球合作平台”，在人才交流、机构交流、项目对接、资讯服务和语料资料建设等方面切实推动了中外影视译制与合作事业的深入发展，推动许多优秀影视作品跨越文化障碍与渠道限制，走近世界各国的民众。

 奖杯

巴黎中国电影节是欧洲规模最大的中国电影节，自2004年创办以来，至2016年已经成功地举办了十一届。巴黎中国电影节的宗旨是向法国观众介绍中国电影，使国外友人更加深刻的了解中国文化、中国电影、中国人的生活，了解中国，也使侨界华人能在异国欣赏到家乡的电影。十年期间大量中国电影人投身其中， 其中不乏大众所熟知的著名导演、演员如：陈可辛、顾长卫、王小帅、周迅、吕良伟、陶红、蒋雯丽、吴君如、张晓龙、孙茜等，更有法国著名导演、演员如：著名国际影星卡洛尔·布盖、奥斯卡影后比诺什、法国女影星朵米妮克·布朗和著名导演让-雅克·阿诺等，他们为推动两国文化交流、推动中法电影事业的做出了自己的贡献。

典礼现场