11月18日下午，教育部副部长杜占元一行莅临我校，就学校的学科建设和科学研究等工作进行调研。教育部语信司司长田立新、我校党委书记李宇明、校长崔希亮、副校长曹志耘等陪同。
视察高翻学院实验室
视察语言康复学院实验室
观摩汉语课堂教学
杜占元副部长视察了我校高级翻译学院实验室，听取了汇报，并观摩了口译课堂教学。在语言康复学院语言障碍与脑科学MEG实验室里，杜占元副部长参观了目前国内第一台可对婴幼儿进行脑成像研究的设备，并对北语拥有的世界先进的脑成像研究技术予以肯定。杜占元副部长还观摩了汉语国际教育学部预科学院2016级中医预科班的课堂教学情况，来自土库曼斯坦的留学生正在教师的细心指导下认真地学习汉语。
听取我校科研工作汇报
与阿拉伯研究中心教师合影
听取中国文化译研网工作汇报
随后，杜占元副部长听取了国家语委三个基地和语言资源高精尖创新中心的工作汇报，视察了阿拉伯研究中心和中国文化译研网。北语十分重视提高科研创新能力，注重加强科研团队培养和平台建设，目前已成立了13个省部级以上的科研机构。其中，国家语言资源监测与研究平面媒体中心、中国语言文字规范标准研究中心和中国语言资源保护研究中心是国家语委与我校共建的科研机构，阿拉伯研究中心是教育部国别和区域研究培育基地。中国文化对外翻译与传播研究中心由文化部外联局和我校共同建设，并孵化中外文学互译平台——中国文化译研网。语言资源高精尖创新中心是经北京市教委认定并依托我校进行建设的实体科研机构，建设目标是：立足北京、辐射全国、放眼全球，着力建设以语言资源库、语言文化博物馆和“语言通”智能服务三大工程为基础，集科研创新、学科孵化、产业服务、人才汇聚与培养、国际交流与合作为一体的综合性创新平台。
杜占元副部长发表重要讲话
听取汇报后，杜占元副部长发表重要讲话。他说，北语国际化程度高，特色鲜明，令人印象深刻。他对学校未来的改革和发展提出了建议：一要提高学科建设质量，突出学科优势和学科特色；二要重视人才培养，加强互动交流，发挥学校的留学生资源优势；三要注重服务社会，包括服务“一带一路”战略和服务民众。四要集成创新，协同发展，放大效应。五要组织品牌活动，增强影响力。他表示，教育部将继续关心和支持北语的改革与发展，希望北语抓住机遇，奋力发展，以取得更大的成果，更好的成绩。
