11月16日,第26届齐越朗诵艺术节暨全国大学生朗诵大会(下简称“齐越朗诵艺术节”)于中国传媒大学圆满落幕。由我校团委中外学生艺术团选送的选手,金花利(韩国)、张威雨(俄罗斯)朗诵的作品《我爱你,中国》最终进入决赛,并获得“优秀艺术表现奖”(位列全国前六)。我校也同时获得第26届“齐越朗诵艺术节”优秀组织奖,21级语言科学院博士研究生臧家俊荣获“优秀指导教师”奖。我校国际学生浩洋(哥斯达黎加)、李嘉(马达加斯加)、桑英杰(埃及)、乔马(英国)的作品《我喜欢出发》应邀参加优秀作品展演及名家名篇朗诵会,收获了现场热烈的掌声与欢呼。此外,我校学生傿静安(波兰)、臧家俊(中国)的朗诵作品《赤壁赋》也成功入围本次齐越节复赛。
图为作品《我爱你中国》,从左至右依次为张威雨(俄罗斯)、金花利(韩国)
图为作品《我喜欢出发》,从左至右依次为浩洋(哥斯达黎加)、李嘉(马达加斯加)、桑英杰(埃及)、乔马(英国)
图为作品《赤壁赋》 ,从左至右依次为臧家俊(中国)、傿静安(波兰)
齐越朗诵艺术节是国家语委评定的首批语言文化品牌活动优秀案例,是全国朗诵艺术界最高级别的活动和赛事之一,是语言艺术与传播的盛会。2023年首次面向来华留学生开展。本届大会主题为“声声不息 踏光而行”,以声为媒,展现当代青年对优秀经典文化作品的解读。
我校高度重视此次比赛,在学校宣传部的指导与支持下,国际教育管理处、校团委、外国语学部认真组织校内选拔,汉学与中国学学院、国际中文学院、应用中文学院、国际中文教育研究院、国际关系学院、语言科学院等相关培养单位积极推荐和支持中外学生参赛。经过专业的指导与强化训练,参加朗诵的同学用饱满的情感和精准的语言技巧演绎中国经典诗篇。我校推选了多部中外学生作品参赛,经过激烈的角逐,《我爱你,中国》《我喜欢出发》《赤壁赋》三首作品在初赛中脱颖而出,进入复赛;其中,《我爱你,中国》经过激烈的角逐,最终进入决赛。
图为校内选拔比赛部分选手合影
10月31日,经过本届“齐越朗诵艺术节”组委会的评审,我校团委选送的三部作品从全国322所高校推荐的1341部作品中脱颖而出,进入齐越朗诵艺术节复选赛。
参赛期间,指导教师与选手共同对参赛作品进行了精细打磨,指导教师也就参赛作品的内容、结构以及语言艺术展现技巧等方面对选手进行了全方位的指导。参赛学生通过本次活动锻炼了自身的语言能力,并收获了丰富的体验与深厚的友谊。
国际关系学院的俄罗斯留学生张威雨讲述了他的收获:今年,我和金花利同学选择朗诵的篇目是《我爱你,中国》,这首诗以生动的语言和细腻的情感展现了中国的辽阔与美丽、丰富与多彩、历史与现实以及中国人民的精神风貌。作为一名在中国求学、生活了10多年的留学生,我深深地被这首诗所打动和感染,这更加坚定了我对中国文化的热爱。我会继续保持对中文学习的热情,发扬中国文化,成为中外文化交流的桥梁。
国际中文教育研究院的韩国留学生金花利表达了她的感想:“从初赛到复赛再到最终决赛,也是我们对这部作品从懵懂了解到真挚热爱的过程。语音问题和文化撞击是我们最大的挑战。练习时,我们努力将每一字每一句说得字正腔圆,努力回想中国的锦绣山河与少长咸集,甚至渐渐地我忘记自己是一个外国人,热爱中国到了一种无法自拔的地步。我想这也是这部作品最大的魅力所在吧!今后我会带着这一份热爱继续我的中文教育事业,让中国文化在韩国开支散叶。”
国际中文学院的英国留学生乔马认为,“在我看来,朗诵比赛给予我新的机会。除了提高我的汉语水平以外,我还认识了新同学和新老师。在学习汉语的过程中,我们需要挑战自己。毫无疑问,朗诵比赛是格外珍贵的经验。”
国际中文学院的马达加斯加留学生李嘉分享了他对朗诵作品的感受:“在这场比赛中,我们朗诵的作品是汪国真的《我喜欢出发》,我认为这首散文诗结合了我们小组的四位朗诵者来中国的愿望和理想。虽然我们来自四个不同的国家三个不同的大洲,却都怀着一样的中国梦,都是因为爱上了这片土地山水的魅力与博大精深的文化,被丰富多彩的中文迷住了而来到了中国。这场朗诵比赛让我在我的中国梦的道路上再走进了一步,在老师的指导和帮助下,我的中文表达能力和标准有了巨大的进步。”
国际中文学院的埃及留学生桑英杰分享了他参赛的感受:站在舞台上,我深切感到,现代诗词是通往自我表达的桥梁,给了我用更具张力和个性的方式去描绘内心的世界。这次比赛让我明白,诗意不只存在于历史深处,它也在我们当下的每一份感动与思索中。”
应用中文学院的哥斯达黎加留学生浩洋分享了他的感受:能够参加这次朗诵比赛,对我来说意义非凡,不仅是因为这是我第一次体验朗诵这种艺术形式,更重要的是,我在了解这个作品的过程中获得了深刻的启示。每一次出发,都是一次丰富自己人生的机会,可以让我学到很多新的知识和经验。
汉学与中国学学院的波兰留学生傿静安分享了他对作品《赤壁赋》的思考:“我向来将诗与画相提并论,即无论能否完全理解其意,都能从中领略到美的存在,不断寻找不同的角度和新的朗诵方法来探索其中的乐趣。万万没想到的是,这一过程竟让我收获了意想不到的感悟与成长。”
语言科学院博士研究生臧家俊表示:“齐越节”对我来说是老朋友、新挑战——多年之前我就曾经作为参赛选手站在总决选的舞台上;在北语读博期间,我参与指导的作品《秋瑾》也有幸斩获“最受大学生喜爱奖”,我本人也因此获得“优秀指导教师奖”。今年的齐越节对我来说是一次全新的挑战,因为我不仅自己和留学生合诵了一个作品,还要负责参赛作品的配乐、背景视频剪辑、朗诵指导等工作。备赛、参赛的一个多月时间,忙碌且充实。最终我参与指导的《我爱你中国》获得了全国前六名的好成绩——衷心感谢北语的领导和老师们为我们创造的舞台和机会!
我校学生在齐越节大放异彩,一方面彰显了国际中文教育学科的建设成果与育才成效,一方面展现了我校良好且多元的文化艺术氛围以及美育教育所取得的实效。未来,学校将继续秉承“德行言语,敦睦天下”的校训,为增强中文全球影响力、促进中外文化交融、助力世界文明对话,秉持特色、强化交叉、合理融合,培养更多讲好中国故事、传播好中国声音的“北语新使者”。
(责编:陈思远、陶晓雷)