5月7日下午，我校对外正式发布讣告，我国著名语言学家、北京语言大学教授王还先生于2012年5月7日上午8点30分在北京家中逝世，享年96岁。

王还先生1915年9月生于福建福州，1938年毕业于清华大学外语系，曾在西南联合大学与北京大学任教。1947年赴英国剑桥大学执教，教授汉语言文化。1950年回国后，她历任清华大学、北京大学讲师，后任北京语言学院（北京语言大学）教授及外语系主任、语言教学研究所所长，为中国语言学会第二届常务理事、中国教育学会对外汉语教学研究会第一届常务理事。1984年，王还先生被评为北京市教育系统先进工作者，1989年被评为北京及全国教育系统优秀教师。

作为新中国对外汉语教学的拓荒者之一，王还先生于20世纪50年代初在清华大学东欧交换生中国语文专修班任教，负责中高年级的汉语教学，她自设课程，自编教材，研究教学法。调入外国留学生高等预备学校（北京语言学院前身）后，她更是满腔热情地投入这一事业。20世纪70年代初，她主编了中国对外汉语教学的先驱教材《基础汉语》和《汉语读本》，开中国对外汉语教材之先河。王还先生一生博学审问、慎思笃行、言传身教、笔耕不辍，精于语言学、词典学、中英语言比较研究和对外汉语教学研究，著有《门外偶得集》，主编《现代汉语频率词典》、《汉英虚词词典》、《汉英双解词典》、《简明汉英词典》、《“把”字句与“被”字句》等。另外，还发表了《汉语词类问题》、《汉语动词述语的状语与补语和英语的状语》、《汉语和英语的被动句》等论文。王还先生为人忠厚、襟怀坦白；谦虚谨慎、平易近人；生活节俭、艰苦朴素；讲求原则，不徇私情；学为人师、行为世范。

目前，我校已经成立以党委书记李宇明、校长崔希亮为主任的“王还先生治丧委员会”，并定于5月9日上午9点在北京大学第三附属医院举行王还先生遗体告别仪式。