图一:刘延东国务委员与法国国务部长朱佩共同为“语言年”徽标揭幕;
图二:刘延东国务委员并致辞;
图三:朱佩部长致辞;
图四:与会领导与嘉宾合影留念。
图五:刘延东国务委员莅临北语;
图六:我校党委书记王路江在开幕式上致辞;
图七:歌手尚雯婕演唱;
图八:开幕式现场。
中国“法语年”开幕式于9月13日上午在北京语言大学举行。国务委员刘延东与法国国务部长兼外交与欧洲事务部长阿兰ς朱佩出席活动并致辞。刘延东国务委员与朱佩部长还共同为“语言年”徽标揭幕。教育部副部长郝平、外交部副部长傅莹及我校党委书记王路江、校长崔希亮等出席开幕式。
刘延东国务委员在致词中说,中法互办语言年,由胡锦涛主席和萨科齐总统共同倡导推动,是两国关系在新时期深入发展的一个重要标志。中方重视中法关系以及两国人民间的友好情谊,愿同法方共同努力,保持和发扬中法关系的战略性、全球性、时代性,开创两国友好合作新局面。
刘延东国务委员表示,人文交流是中法关系的重要支柱。中法互办语言年,将进一步拉近两国人民的心灵距离,把人文交流推向新的高潮,两国人民特别是成千上万的青年学生将有更多机会体验多元文化,感受相知相识的快乐。
刘延东国务委员说,中国将进一步加强与法国在文化、教育、科技领域的合作,扩大互派青年留学生规模,支持汉语在法国和法语在中国的推广,为促进中法友好,为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出积极努力。
朱佩部长在致辞中说,中法语言文化交流合作卓有成效,为两国关系发展增添了动力,中法语言年活动必将进一步加深两国人民之间的相互了解和友谊。朱佩衷心祝愿中国“法语年”活动取得圆满成功。
王路江书记在致辞中表示,随着中法两国关系的不断发展,在中国有越来越多的人学习法语,最近几年,每年有近1万人到北京语言大学与法语联盟合作举办的法语培训中心学习法语。北语的法语专业和法语翻译专业,也广受学生欢迎。
王书记说,北语建校49年来,共有176个国家和地区的13万余名海外学子在这里完成了学业,其中有3700余位法国留学生。他们为中国和世界各国的政治、经济、文化交流做出了重要贡献。其中,法国驻华大使白林女士、原法国汉语总督学白乐桑先生都是北语的杰出校友。
王书记说,中国法语年活动的举办,将为中国的法语爱好者提供更多的学习机会,进一步激发人们学习法语、了解法国的热情,进一步加深中法两国在语言文化领域的交流与合作,进而推动两国全面战略伙伴关系的发展。北京语言大学愿意尽最大努力,为两国语言文化的交流做出自己的贡献!
开幕式上,北语中外学生艺术团带来了一段精彩的表演——民乐合奏《辉煌》,舞台上空流淌着或激昂或舒缓的的音符吸引了台下的中法观众,赢得了阵阵掌声。本次中国法语年的形象大使之一、歌手尚雯婕以其天籁之音演唱了一曲法语歌曲《夜之缪斯》,预祝中国法语年成功举办。
作为一所国际型大学,北语非常注重国际交流与合作,目前学校与世界上50多个国家和地区的280所大学及教育机构建立了合作交流关系。北语与法国的高校也有密切的合作:与巴黎综合理工、里昂高师等十几所大学进行汉语培训、学生交换等合作,与巴黎高等翻译学院开展翻译硕士双学位等项目的合作。多年来,北京语言大学为中法语言文化的交流做出了突出的贡献,共有8位学者获得法国总统或政府颁发的国家功勋骑士勋章、荣誉军团骑士勋章、艺术与文学骑士勋章和棕榈教育骑士勋章。
出席开幕式的还有:党委副书记赵旻,副校长曹志耘、戚德祥,相关学院、职能部门负责人参加了开幕式,百余名法语留学生以及法语专业和高翻学院的中外师生也参加了本次法语年活动。