11月10日至16日,汉语速成学院速成系约两百名留学生在迟兰英院长及其他老师们的带领下赴上海、杭州、苏州、南京等地圆满地完成了本学期的长途语言实践活动。
本次长途语言实践活动的目的是为了让学生在尽情领略江南美景的同时,深入了解中国江南的历史文化与发展现状,进一步提高汉语水平。因此老师们根据行程为学生精心设计了语言实践任务。出发前,老师们将每个班的学生合理分组,要求学生认真准备相关景点的介绍;在旅途中,让学生们通过“我来当导游”的形式来对景点进行详尽的介绍。学生们充分发挥自己的聪明才智与团队合作的精神,很好地完成了老师布置的任务。有通过唱rap介绍景点的,有一人介绍、其他组员翻译成多国语言的,还有通过有奖竞猜的方式介绍的。此外,学生们还根据行前布置的任务对不同城市的当地人进行了录音采访,高班学生还在不同城市进行了主题考察。同学们说,通过完成这些语言实践任务,既锻炼了他们的汉语表达能力,又增加了语言实践的趣味性。同时,老师们在旅行途中还开设了“流动课堂”,在大巴上、火车上、旅游景点,针对学生感兴趣的历史文化和语言知识进行讲解。比如,参观中山陵时,老师介绍了孙中山在中国的历史地位以及中国近代史的发展,学生们都觉得收获颇丰。
“上有天堂,下有苏杭”,坐在西湖的游船上,听着白娘子与许仙的动人故事,怎一个“惬意”了得?在苏州,学生们乘船游览了大运河。看着两岸的明清建筑和灯火阑珊的山塘街,听着关于大运河的历史,学生们都觉得仿佛进入了时光隧道中。很多学生并不是佛教徒,但也虔诚地参观了灵隐寺,因为他们觉得“微笑的佛祖可以给人们带来幸福和成功”。在龙井茶园,学生们品尝了上好的龙井茶,还了解了博大精深的中国茶文化。热闹的城隍庙商业街和繁华的南京路都给学生留下了深刻的印象。在上海的外滩上,吹着海风,赏着海景,再看看世界第四高的东方明珠塔,学生们都有一种如痴如醉的感觉。漫步在苏州的狮子林里,我们才明白什么叫“移步易景”,什么叫“人道我居城市里,我疑身在万山中”。学生还参观了苏州市第一丝绸厂,见到了制丝的全过程。看着工人们熟练地挑茧、抽丝,学生们都对中国古人的勤劳与智慧发出了赞叹。
这次长途语言实践选择的景点都极具代表性,行程及任务安排高效、紧凑,学生们都对本次长途语言实践活动十分满意。他们认为这次活动既深化了自己对中国江南地区历史文化的了解,对汉语学习有很大帮助,还增进了同学之间的友谊,是一次非常有价值的语言实践活动,更是他们中国留学生活中一段美好而难忘的经历。