应意大利米兰天主教圣心大学以及法国拉罗谢尔大学的邀请，9月19日至26日，曹志耘副校长率团赴意法两国进行工作访问。期间，参加了意大利米兰天主教圣心大学孔子学院2013年度理事会、法国拉罗谢尔大学孔子学院2013年度理事会，并与拉罗谢尔大学续签了新的五年期孔子学院执行协议，同时与法国巴黎东方语言文化学院校长及意大利热那亚大学副校长会见，商讨合作共建孔子学院有关事宜。
9月20日上午，曹志耘副校长出席了意大利米兰天主教圣心大学孔子学院2013年度理事会，圣心大学校长弗朗哥•阿奈利、国际合作与交流处处长兼孔院意方院长埃迪、孔院理事高博教授、学术副院长夏慕华、中方院长赛汉等出席会议。会议审议通过了2009年至2013年孔院各项工作总结、2013年度决算2014年工作计划以及年度预算。会上，还讨论了在孔院平台上进一步加强两校合作事宜，如在本科生层次建立2+2合作项目等。弗朗哥•阿奈利校长表示圣心孔院在意大利汉语教学和推广方面做了很多富有成效的工作，希望今后进一步加强双方合作。曹志耘副校长肯定了圣心孔院的工作，希望其巩固已取得的成绩，提高在教学、科研等方面的合作，扩大其在伦巴第大区乃至意大利的影响力。会后，曹副校长一行参观了圣心大学图书馆的国家汉办赠书区，视察了圣心孔院的资源中心、办公场所等，并与孔院工作人员进行了亲切友好的会谈，带去了中秋佳节的问候。
9月20日下午，曹志耘副校长与意大利热那亚大学副校长米盖勒•马拉索内以及国际合作与交流处处长劳拉巴拉果举行会谈，就两校合作共建孔院以及意大利语专业高端学历生联合培养等问题积极地进行了交流与磋商。
9月23日，法国拉罗谢尔大学孔子学院2013年度理事会在拉大召开，曹志耘副校长率团出席。拉大校长吉拉•布朗查尔、拉罗谢尔市城市共同体副主席丹尼尔、拉大文学院院长欧杰、孔院法方院长海博、孔院中方院长韩祝祥等出席会议。会议审议通过了2013年度工作总结与决算以及2014年度工作计划与预算，同时拟定下届理事会于2014年12月在我校召开。此外，还讨论了明年上半年在拉罗谢尔大学孔子学院举办中法语言政策研讨会等事宜。会后，拉大校长吉拉•布朗查尔教授与我校副校长曹志耘教授共同签署了两校新一轮为期五年的合作共建孔子学院执行协议。理事会开始前，曹副校长一行先走进了孔院高级中文班的课堂，与法国学生们亲切地用中文交谈，向他们了解学习中文的目的和学习情况，饶有兴趣地看同学们的笔记和作业并向他们推荐了我校中文与太极拳组合的特色课程。
9月25日，曹志耘副校长一行赴法国巴黎东方语言文化大学与其校长玛努艾勒•弗兰克教授、副校长柯里斯教授、中文系教授杨志棠深入探讨了两校共建孔院事宜。校长玛努艾勒•弗兰克表示共建孔院对两校互惠互利，愿意克服困难，努力推动。曹副校长指出，两校合作大有可为，希望在双方的共同努力下顺利建成孔院，迈出两校合作最坚实的一步。会后，曹副校长一行视察了拟提供给孔子学院的办公楼。
访问期间，曹志耘副校长还与中国驻法国大使馆教育处马燕生公参进行了会晤。
此次出访在完成孔子学院年度理事会任务的同时，进一步完善了我校对孔子学院的评估督导，同时加强了与我校重要合作伙伴的交流，梳理并拓展了一系列双边合作项目，具有十分积极的意义。
意大利米兰天主教圣心大学孔子学院2013年度理事会
与意大利热那亚大学会谈
法国拉罗谢尔大学孔子学院2013年度理事会
与法国拉罗谢尔大学续签孔子学院执行协议
与法国巴黎东方语言文化学院会谈
