2013年4月1日至6日，我校李宇明书记一行四人赴韩国启明大学、韩国外国语大学、韩国东国大学、韩国祥明大学进行访问。

　　代表团此行的第一站是韩国启明大学。4月1日下午，风尘仆仆的代表团抵达韩国大邱后就马不停蹄地前往启明大学，受到启明大学校长申一熙教授等的热烈欢迎。双方先进行了简短的工作会谈，紧接着举行了启明孔子学院第六届理事会。理事会成员听取了金钰晙院长宣读的启明大学孔子学院上届理事会会议纪要，随后逐项审议并通过了2012年度工作报告及决算、2013年度工作计划与预算。双方一致认为两校应该充分利用孔子学院搭建起的优质平台，在学生互换、教师交流、学术研究等方面开展切实有效的合作，并逐步提高合作的深度与广度。4月2日上午，李宇明书记在启明大学东泉馆做了题为《汉语的层级变化》的专题报告，引起强烈反响。当天下午，代表团一行专程前往孔子学院送温暖。在孔子学院工作的志愿者柴莎莎在得知代表团将去孔院看望大家后，兴奋得一个晚上都没睡着觉。李书记勉励大家利用好在韩工作的机会，深入了解、体验韩国文化，并通过孔院平台，把韩国的政治、经济、教育、语言、文化介绍到中国。代表团的孔院之行让在海外一线工作的教师们感到分外温暖。

　　4月4日，代表团应邀来到韩国外国语大学进行访问，与韩外大校长朴哲教授、韩外大孔子学院院长孟柱亿教授、韩外大交流处处长等进行了亲切友好的会谈。韩国外国语大学是一所以语言为特色的综合性大学，尤其是高翻专业声名远扬，承担着为韩国培养高级翻译人才的重任。我校虽不是韩外大孔子学院的中方合作院校，但是多年来，两校领导高度重视彼此间的合作。在会谈中，双方就未来在韩汉、汉韩高翻方向开展合作研究，两校的教师交流，学生互换等问题上达成了共识。李书记希望我校与韩外大在现代大学的发展进程中能相互切磋，共同进步，并代表我校邀请韩外大校长朴哲教授有机会访问北语。

　　4月5日上午，代表团一行来到韩国东国大学，受到校长金熙玉教授、副校长朴正克教授、国际合作处长金寅宰、国际语学院院长朴永焕教授等的热烈欢迎。东国大学是韩国的一所极具特色的大学，其佛学研究享有盛誉。东国大学于今年三月向我校表达了共建孔子学院的想法。经双方商讨，大家把未来东国大学孔子学院定位在研究教学型。李书记表示将大力支持东国大学申办孔子学院，并希望两校在原有合作基础上进一步加强合作，除了传统的语言教学以外，未来在佛学、韩国学研究、中国学之地域学、艺术、信息处理等学科上也开展务实、双赢的合作。东国大学校长金熙玉教授欢迎我校教师去东国大学进修学习。当天下午，代表团前往韩国祥明大学，这也是此次韩国访问的最后一站。代表团与祥明大学姜泰范校长、朴容成副校长、国际处处长赵勇洙、国际处副处长俞昌燮等就两校合作进行了亲切交流。祥明大学的艺术、动漫、IT等专业可谓业内翘楚，李书记希望我校能与祥明大学在各自的优势学科展开合作，与此同时，这种合作也可以辐射到韩国语、韩半岛问题、国际政治等方面。我校其实早在多年前就与祥明大学开展了“2+2”双学位培养项目，双方共同希望未来两校能不断拓宽合作的深度与广度，以实现彼此合作的可持续发展。

　　我校代表团此次的韩国出访，可谓硕果丰硕，在教师、学生的交流互换、优势学科的合作共享、科研项目的共建等方面均取得了很大的收获。当前，我校正在积极推进国际化建设，国际化离不开具有国际视野、国际眼光的人才。此次出访前夕，李书记特别强调要带着北语师生的想法与合作愿望出访，希望出访能切实落实广大师生的科研需求和进修需求以及学校间的高端合作，真正实现以人为本，加快北语的国际化进程。相信此次韩国四所大学的出访成果一定会惠及更多的北语师生。

代表团与启明大学孔院师生合影

访问韩国东国大学

访问韩国外国语大学

访问韩国祥明大学