6月24日下午，应外国语学院邀请，中国社会科学院博士生导师、著名文学译者余中先教授在主楼1215教室做了题为“当代法国文学发展的新趋势”的讲座。外国语学院院长宁一中教授主持讲座，法语语言文学专业及其他专业本科生、研究生和教师共计50余人参加讲座。

余中先是《世界文学》主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师。毕业于北京大学，曾留学法国，在巴黎第四大学（Paris—Sorbonne）获得文学博士学位。长年从事法国文学作品译介工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德?西蒙、阿兰?罗布-格里耶、昆德拉等作家的小说、戏剧作品30多部。他先后两次获得法国文化部颁发的翻译奖学金，多次去法国作文化交流，并于2002年2月获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。

在两个小时的讲座中，余教授为同学们深入浅出地解析了法国二十世纪后半页的文学潮流，以具体实例剖析讲解了新小说、纪实文学等法国在二战后的主流文学。余教授的讲解旁征博引，生动活泼，还不时用流利而富有感情的法语诵读他翻译过的法文选段。

讲座以答疑收尾，余教授与同学们进行了深入交流。同学们无不佩服余教授深厚的文学和翻译功底，余教授的幽默和谦逊给同学们留下了深刻的印象。