2014年6月12日下午，北京语言大学外国语学院主办的题为“红楼梦与红学”的学术讲座在主楼1215室举行，中国红楼梦学会会长、《红楼梦学刊》主编张庆善研究员主讲。本次讲座由北语外国语学院院长宁一中教授主持，广大师生聆听了本次讲座并积极参与到此次交流会中。

　　张研究员以《红楼梦》的多种语言译本为切入点，强调了外语学习者在红楼梦推广与研究过程中的重要性，由此将听众引向《红楼梦》与“红学”。他从对《红楼梦》的阅读、欣赏、研究等多个层面进行了分析讲解，阐释了目前“红学”的理论概念，强调了《红楼梦》这一历史文化遗产在世界文化、艺术领域中愈来愈重要的地位和价值。他还特别指出研究《红楼梦》要坚持正确的方法和态度，摒弃猎奇和浮躁的心态。讲座中，张研究员多次提到外语学习者应当借助西方理论加强对中国古代文学作品的理解。

　　讲座中，张庆善研究员旁征博引、生动幽默，运用了大量的《红楼梦》原作的语言、诗词和情节，展示了深厚的红学功底和渊博的学术知识，使广大师生近距离领受了学术大家的风采，给大家提供了一次难得的学习和交流的机会。讲座结束后，张研究员还细致入微地回答了学生提出的问题。