应阿尔及利亚民主人民共和国文化部和阿拉伯国家联盟教科文组织邀请，我校阿拉伯研究中心罗林教授于2013年12月18日至20日出席了在阿尔及利亚首都阿尔及尔的穆夫迪·扎卡利娅国家文化宫举行的“阿拉伯语国际翻译论坛”。

　　在12月18日的全体大会上，罗林教授宣读了论文“中国的阿拉伯语教育经验”，他回顾了阿拉伯语作为最早进入中国的外语语种之一，1400年来在中国从经堂教育到高等教育的发展历程，归纳了中国高校阿拉伯语教学的经验，介绍了北语阿拉伯语专业近年来的发展成就。受阿拉伯国家联盟高级翻译学院院长伊奈阿姆女士的委托，罗林教授主持了第二天的大会。

　　本次论坛是阿尔及利亚总统布特弗利卡倡议召开的，由阿尔及利亚文化部和阿盟教科文组织联合主办，由阿盟高级翻译学院承办，会议主题是阿拉伯语在当今世界的地位和阿拉伯国家的国家语言政策。

　　来自欧美主要国家和22个阿拉伯国家的教育官员、语言学学者、阿拉伯语教学和翻译机构负责人、高校阿拉伯语学院院长、教授等120余人参加了此次会议。在会后发表的会议纪要中，高度评价了中国高校代表团为阿拉伯语教育以及为本次论坛所做的贡献。当地各主要电视台、各新闻媒体均全程报道了论坛的消息。

罗林教授在大会上宣读论文

中国驻阿尔及利亚大使刘玉和在使馆会见罗林教授

罗林教授主持论坛第二天的研讨会