您当前所在的位置: 首页 -> 全球孔院 -> 正文

汉语希望之星 锋芒初露

发布时间:2018-05-02  新闻来源:孔子学院工作处 

当地时间420日,米兰天主教圣心大学孔子学院两位选手,戴和君(Hermes Dassi)和陈维丽(Revelli Carlotta),参加了第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛意大利暨圣马力诺赛区预选赛。两位选手虽然仅学习汉语一年多,在高手云集的比赛中表现突出,充分展示了自己的水平。特别是戴和君的应变能力和陈维丽的中国古典舞,赢得了在场评委和嘉宾的一致认可。

选手戴和君天下一家演讲

选手戴和君天下一家演讲

陈维丽与郑飞表演中国古典舞

陈维丽与郑飞表演中国古典舞

此次大赛,由中国驻意大利大使馆教育处主办,那不勒斯孔院承办,国际台-意大利教育中心广播孔子课堂协办。来自意大利暨圣马力诺12所孔院的20名选手同场竞技。

本次汉语桥预赛包括:汉语语言文化能力测试(笔试)、汉语演讲、即兴问答和才艺展示四个部分。经过一整天紧张激烈的比赛,最终,来自米兰国立大学孔子学院的选手齐善欣摘取桂冠。

比赛结束,两位参赛选手和助演郑飞(Federico Zanchetta ),与孔院教师交流了自己的参赛心得。

 

选手戴和君Hermes照片

选手戴和君Hermes照片

老师:参加这次汉语桥,你有什么感受?

Hermes:很好,认识了很多学习汉语的人,他们水平比我高,我知道了自己的汉语水平。在准备比赛时,学习了很多知识,比如,生词、中国文化、中国国情和中国历史。

老师:听到不会的题目时,心情怎么样?

Hermes:有点儿紧张,但是观众和老师们鼓掌,我觉得他们在鼓励我。

老师:今后有什么打算?

Hermes:好好学习汉语,明年参加汉办HSK考试,后年去中国学习。我现在的专业是汉语和经济,以后想成为一名翻译或者老师。

 

采访对象:选手陈 维丽(Revelli  Carlotta)

采访对象:选手陈 维丽(Revelli Carlotta)

老师:参加这次汉语桥,你有什么感受?

Revelli:我很喜欢,可以提高汉语水平,认识很多人,学习中国文化,特别是汉语说得更好了。

老师:如果有机会,你还想参加汉语桥比赛吗?

Revelli:很想参加。可以在很多人的地方说汉语。三位好老师,教给我很多知识。我很喜欢跳舞,这次的舞蹈是我自己编的,故事是:一个书生做了一个梦,梦中情人是一只蝴蝶,后来书生醒了,他们在一起了,结局很开心。

老师:今后有什么打算?

Revelli:我会继续学习汉语,希望成为一名舞蹈老师。

  

采访对象:助演郑 飞(Federico Zanchetta)

采访对象:助演郑 飞(Federico Zanchetta)

老师:去观摩比赛,有什么感受?

Federico:那不勒斯很美,披萨很好吃,我很开心。汉语桥很有意思,是一个很好的机会。选手都很棒,我要向他们学习,我相信我会学得比他们更好。我觉得舞蹈不太难,表演时有一点紧张。我很喜欢中国的汉服,很舒服也很漂亮。能穿中国的传统服饰,我觉得很高兴。

老师:今后有什么打算?

Federico:我希望明年参加汉语桥。从现在开始,我会花更多的时间和精力来学习汉语。今年7月我会去中国,去北京语言大学学习一个月。

正如罗平参赞在开场致辞中所表示的:孔子学院是中外语言文化交流的窗口。天下一家的比赛主题,是对构建人类命运共同体理念很好的诠释。一年一度的汉语桥大学生中文比赛,不仅激发了意大利暨圣马力诺众多汉语学习者学习汉语的热情和兴趣,也加深了学习者对中国语言和中国文化的理解,同时也架起了一座连接中西文化的友谊之桥。

封面(大合影)

封面(大合影)

小编手记:

   汉语桥·世界大学生中文比赛(英语:Chinese Bridge; Chinese Proficiency Competition for Foreign College Students),是由孔子学院总部/国家汉办主办的大型国际汉语比赛,每年举行一次。自2002年启动以来,已经成功举办了十六届。比赛考核内容包括:汉语语言能力、中国国情知识、中国文化技能和综合学习能力。参赛选手首先在各自国家参加预赛阶段的比赛,优胜者应邀赴华参加复赛、决赛阶段的比赛。优胜者还将获得相应的孔子学院奖学金等奖励。

 

友情链接:

米兰天主教圣心大学孔子孔院:

http://istitutoconfucio.unicatt.it/

孔子学院总部/国家汉办:

http://www.hanban.edu.cn/

汉语桥(Chinese Bridge):

http://bridge.chinese.cn/

 

分享到:

热点新闻

热点专题