每年的四月是美国的全国诗歌月。4月12日上午，美国乔治梅森大学孔子学院、德国歌德学院联合举办的一年一度的“时间光影”中英德读诗会在乔治梅森大学Mason Hall拉开帷幕，乔治梅森大学现代与古典语文系中文部主任兼梅森孔院教育院长张宽博士主持了诗会。乔治梅森大学副校长Joy Hughes博士和歌德学院华盛顿分院院长Wilfried Eckstein在诗会开始前分别致辞。

本次诗会共分为四个主题，每个主题有三首诗歌，并且每首诗歌都有中文版、英文版和德文版，分别由来自梅森孔院、乔治梅森大学、歌德学院的教师们朗读。现场还请到了其中一位美国诗人本人到场朗诵和诠释自己的诗歌。诗会所朗诵的诗歌的中文版都是由梅森孔院的教师们亲自翻译的。

朗诵者对本次诗歌朗诵会都做了充分的准备。到场近百位观众之中有些人虽然听不懂中文和德文，但是通过朗诵者投入的神情，观众们也沉浸在诗歌优美的意境之中，时而紧皱眉头，时而露出微笑，时而怅然释怀。与会的观众们纷纷表示“诗歌是无国界的”。

本次诗会历时三个小时，朗诵者精彩的表演博得了观众们的一直好评。今年是梅森孔院与歌德学院联合举办“时间光影”中英德诗会的第三个年头。三年来，读诗会不但扩大了中文在当地诗界的影响，也加深了中美德三国人民之间的友谊。用优美的诗歌传递情感，架设友谊的桥梁。Joy Hughes副校长与Wilfried Eckstein院长均表示，明年的读诗会将引入高科技手段，邀请更多的中、美、德诗人分布在各国各地会场同时连线，使读诗会真正成为跨越国界的活动。

歌德学院华盛顿分院院长Wilfried Eckstein

乔治梅森大学副校长Joy Hughes博士

合影留念