本周韩国本土汉语教师来华研修班在北京语言大学开幕，恰逢为期六周的2016年赴韩国中小学志愿者培训正在举行。为着力促进中韩两国汉语教师的相互交流与借鉴，加强中外汉语教学的协同发展，孔子学院事业部特借此契机组织六位韩国本土汉语教师向即将赴韩就任的汉语教师志愿者分享了他们的汉语教学经验与心得。

　　1月12日，参加北京语言大学韩国本土教师培训的六名韩国一线教师在松岘女子高中校长金玲补的带领下，来到2016赴韩国中小学志愿者培训课堂，与学员们进行了一场面对面的经验分享与交流活动。金玲补校长首先就韩国学校的汉语教学工作向大家做了详细介绍，并根据韩国文化中教师的社会地位，就工作岗位和课堂教学的注意事项以及跟搭档合作等方面向大家提出了十分具体而又切实的建议。随后，来自大邱市外语高中的朴慧卿、圣光高中的安台旼、景明女校的蒋美玄、云岩高中的金正美、圣光中学的姜恩淑等五位老师分别就韩国汉语教学方法、CPIK项目基本情况、韩国学生汉语习得特点、韩国中小学课堂管理技巧、韩国汉语课堂活动等方面与在座学员进行了经验的分享。会后志愿者们纷纷表示获益良多，经过韩国教师们亲切而详尽的介绍，他们对今后一年的工作生活有了全面的认识。

　　据悉，此次韩国本土汉语教师研修班主要分为汉语导论及语素教学、如何成长为优秀的汉语教师、汉语测试与评估、主题式高级汉语和中国文化等五个模块，邀请北语资深培训专家王安红教授、白建华教授、苏英霞教授、施家炜教授、宋继华教授等作为授课教师，旨在通过针对性、立体化的培训，提高教师的汉语教学技能、课堂管理能力，增进其对当代中国与中国文化的理解，进而促进汉语国际教育在韩国高中的推广，推动中韩汉语教育领域的交流与合作。

　　诸位韩国本土汉语教师在京研修之余，将本次培训获得知识用于实践教学并不断丰富优化，分享给即将赴韩国中小学任教的志愿者们，此举充分体现了中韩两国亲如一家，协同促进汉语国际教育事业繁荣发展的坚定信念。

　　北京语言大学孔子学院事业部在承担孔子学院总部/国家汉办的外派院长、教师和志愿者的岗前培训工作的同时，亦承担海外本土教师培训及全球各级别来华研修项目。此次孔院事业部充分发挥北语优势，有效整合中外资源，创新性地搭建了一个中外双向交流平台，为促进汉语国际教育事业的融合发展注入了新的活力。

　　韩国本土汉语教师与赴韩志愿者亲切交流