2013年5月14日下午，刚刚揭牌的土耳其奥坎大学孔子学院在奥坎大学校长办公室举行了第一届理事会。

　　理事会由孔子学院土方院长吉来副教授主持。奥坎大学校长舒莱·库特教授和我校校长崔希亮教授分别致辞。接着，理事会选举了中、土方理事。奥坎大学校长舒莱·库特教授为土方理事长，土方理事包括安拿尔副校长、孔子学院土方院长吉来副教授和土方副院长宋春菊老师；我校校长崔希亮教授为中方理事长，中方理事还包括我校校长助理、发展规划处处长张旺熹教授，国际合作与交流处处长张宝钧教授和中方院长刘强副教授。理事会成员确定以后，刘强院长做了孔院未来五年的发展规划报告。报告主要包括汉语教学、科研活动、文化交流活动、汉语水平考试、奥坎大学与北语的校际交流、经贸交流活动、“新汉学”计划和社会活动八个部分。针对刘强院长的报告，崔希亮校长提出以下四点建议：一是希望孔子学院能够和中国社科院和有关高校合作成立土耳其中心，在该中心内开展土耳其问题的学术研究；二是希望通过奥坎大学孔子学院这个渠道，加强与土耳其政府系统和高教系统的合作，使之成为在土耳其的中国资源中心；三是希望奥坎大学孔子学院和土耳其的其他两所孔院密切合作，同时突出自身的特点，成为土耳其汉学研究的中心；四是希望奥坎大学加强与土耳其高等教育委员会的沟通，实现土耳其和中国的学历互认。舒莱校长希望孔子学院的教学活动能够深入到伊斯坦布尔当地社区，为当地商业界和服务行业提供汉语教学服务，与此同时，孔院要力争与奥坎大学的其他学术研究中心合作开展研究项目，以孔子学院为平台加强奥坎大学和北语的学术交流活动，特别是师资交流和交换学生项目，舒莱校长还希望孔子学院尽快建立自己的网页。

　　理事会的最后，土方院长吉来副教授做了孔院学术科研计划报告。奥坎孔院未来将依托国家汉办的支持，设计并申请一些中土文化翻译的科研项目和课题，把中土文化翻译与研究作为科研重点，希望借此将奥坎大学孔子学院的中文翻译项目做成品牌项目，并力争成为土耳其中文翻译专业的标杆。

奥坎大学孔子学院的中土方理事合影留念

崔校长聆听外方汇报

吉来院长将自己的著作《康有为的奥斯曼帝国游记》赠给崔校长