1月22日下午,米兰天主教圣心大学孔子学院在卡尔杜齐(Carducci)校区C015教室举办了新春活动,同在圣心孔院学习汉语的学生一起共庆新春佳节。




活动在一首介绍民俗的《春节谣》中拉开序幕,喜庆的音乐配上朗朗上口的歌词,让大家感受到了春节隆重的节日气氛和中国人的仪式感。值得一提的是,孔院的李佳薇老师为视频制作了意大利语字幕,使刚开始学习汉语的初级学生也能非常容易地明白视频内容。活动结束后,路费礼(Federico Lucarelli)表示这个视频很有意思,加上字幕的帮助,他和他的同学们了解了许多中国年俗,让他更有兴趣和动力学习汉语了。
《春节谣》后,中级一班的同学们陆续上台分享了他们知道的中国年俗。戴亦雅(Ilaria De Matteo)介绍了十二生肖的故事,她讲到机灵的老鼠爬到牛背上给牛唱歌,然后快到终点时跳下牛背,夺得了第一,同学们纷纷赞叹鼠年真是一个“聪明”年。




马良(Mirko Marotta)为大家介绍了年的由来,人们敲锣打鼓放鞭炮吓跑年兽的故事让大家对年有了不一样的认识;乔维枫(Federico Dalla Vecchia Ciofi Degli Atti)普及了窗花的知识,他介绍道蝙蝠因为音同“福”,所以中国人把这个稍显邪恶的小东西剪成窗花贴到窗上;罗文娜(Alisse Arianna Rodriguez Valenza)介绍了中国人贴年画的风俗:贴门神以保佑家宅平安,画娃娃以期盼人丁兴旺;艾马(Emanuele Alfonso Zambelloni)介绍了贴福字的讲究,他活泼生动地介绍引得大家笑声连连;最后,朱亚力(Giovanni Antonino Zagra)介绍了饺子的故事。
接着,陈镜伊、李佳薇、唐梦晗、刘畅、王延霄、张晨莲六位老师为大家献上了一首新春歌曲《恭喜恭喜》,并邀请学生们一起完成副歌部分。大家一起作揖拜年齐声高唱“恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你。”把活动带向了高潮。
趁着大家兴味正酣,刘哲、王延霄、张晨莲、李佳薇四位老师又带着大家一起写福字、编鞭炮、剪窗花、涂年画。每个学生都满怀期待与好奇地选取了自己感兴趣的年俗进行体验。学生马傲年(Orlando Mariani)表示今天很开心,不仅学到了年俗的知识,而且又唱又跳又动手,他非常喜欢这样的活动。他希望自己有一天能在中国过春节。
2020年,一个新的开端,庚子鼠年,一个十二年轮回的开端。相信在圣心孔院师生们“恭喜恭喜”的祝福声中,圣心孔院会在这一年以及接下来的十年发展得更好!