当地时间12月14日晚，米兰天主教圣心大学孔子学院在圣心大学哲梅里（Gemelli）校区召开了“华裔身份的叙述（Nalattiva delle identita sinoItaliane）”新书推介会。此次推介会由意大利华裔协会、圣心大学和圣心孔院联合举办，孔院意方院长竺易安（Elisa Giunipero)教授主持，书籍作者、圣心大学胡拉拉（LaLa Hu）博士，出版社负责人马切罗尼先生（Andrea Marcelloni），意大利华裔协会代表Erik Mu先生、孙文龙先生，孔院中方院长梁清教授、部分孔院教师和圣心大学师生出席了活动。

（孔院意方院长竺易安教授主持活动）

首先，Erik Mu介绍了意大利华裔协会以及近年来在意华裔情况的变化。意大利华裔协会成立于2005年，协会成员包括很多意大利华裔和中国留学生。Erik Mu说到，实际上很难通过语言向意大利人解释意大利华裔在意生活的状态，因此需要一本书来详细说明。

（孙文龙先生作介绍）

出版社负责人马切罗尼先生说，他们想让华裔来讲述自己的故事，因此举办了写作比赛，把优秀的文章发表在了CINARRIAMO2一书中。紧接着，孙文龙先生对书中的故事做了大体的介绍，他说到，并不是所有华裔的故事都是幸福的，其中一部分人在意大利也遇到了很多困难。随后，三位作者分别朗读了书中的精彩片段。

本次新书推介会引起了在场听众的强烈反响，现场提问环节，观众踊跃提问。一位观众问到，从1980年到现在意大利对待华裔态度的变化，三位作者分别做出了回答。胡拉拉博士提到，以往很少有华裔能够参与到政治中，代表华裔群体发声，近年来，这种情况有所改变。出生在意大利的华裔群体是一个特殊的文化群体，他们的心声应当被听到，他们也应当被正确地对待。

本次新书推介会以书籍为桥梁，从文化入手，拉近了中意两个文化群体间的距离，促进了意大利人对华裔群体的了解。

作为意大利人了解中国的窗口和平台，圣心孔院日后不会局限于举办传统的文化活动，也将携手意大利华裔协会，组织更多“接地气”的活动，让意大利民众了解“身边的中国人。”

（责编：王隽毅 张博阳）