当地时间5月8日18点15分波恩大学孔子学院成功举办了名为“枝繁叶茂：西方古典音乐在中国”的主题讲座，主讲人为德国知名汉学家汉杰克博士（Dr. Heinrich Geiger），波恩大学孔子学院德方执行院长叶翰识博士（Dr. Hannes Jedeck）担任主持人。

汉杰克先生（Dr. Heinrich Geiger）毕业于慕尼黑大学汉学系，曾为德国天主教学术交流中心亚洲部负责人，对中国文化，特别是音乐、艺术和哲学有多年研究并出版了大量相关著作。

 早在17世纪西方古典音乐便已传入了中国，并在随后的几百年里在中国生根发芽、开枝散叶，对中国音乐界和普通民众都产生了广泛的影响。在本次讲座中汉杰克先生以“根”和“枝”为着眼点，讲述了西方古典音乐是如何在中国传播、成长起来的。随着中西方音乐交流日益频繁，西方古典音乐与中国的传统音乐相互影响、相互交融并产生出了丰富多彩的音乐形式，在这个过程中西方古典音乐也逐渐被“内化”，也就是被“中国化”，但这并不代表这种音乐形式会在中国消亡，相反两种音乐形式会在碰撞中激发出新的灵感、活力，这能让西方古典音乐从中汲取营养，并促进西方古典音乐的不断发展。

 在本次讲座中汉杰克先生以新颖的角度为现场听众讲述了西方古典音乐在中国的发展和未来，让现场观众了解了西方古典音乐在中国的地位和意义，也让大家了解到了音乐有助于消除各民族之间的隔阂，偏见，这对于促进中国、德国之间的音乐文化交流和两国人民的互相理解做出了巨大的贡献。

（责编：王隽毅、付劲涛）