11月4日下午，“伊斯坦布尔奥坎大学孔子学院中教集团书架”揭幕仪式在土耳其伊斯坦布尔国际书展上成功举行。中国驻伊斯坦布尔总领馆交流合作处主任孟凡伟领事、高等教育出版社有限公司纪委书记张静、伊斯坦布尔奥坎大学人文社科学院院长杰马尔•德米尔吉奥卢（Camel Demircioğlu）教授、奥坎大学孔子学院外方院长李春（Bahar Kılıç）、奥坎大学孔子学院中方院长胡巍出席活动并揭幕致辞，中教集团代表以及奥坎大学和奥坎孔院的师生们也参加了此次活动。此外，活动还吸引了众多参加书展的现场观众驻足关注，约80人共同见证了揭幕仪式。

图1 “伊斯坦布尔奥坎大学孔子学院中教集团书架”揭幕仪式活动现场

图2 奥坎孔院师生对中文书籍颇感兴趣

在揭幕仪式上，奥坎大学人文社科学院院长杰马尔·德米尔吉奥卢教授代表奥坎大学发表了热情洋溢的致辞，对中教集团代表团的来访表示热烈欢迎，并对中教集团的赠书及在教育出版领域的卓越成就表示高度赞赏。他提到，伊斯坦布尔奥坎大学在建校之初就于2005设立了土耳其第一个中文翻译系，积极培养中土交流人才。2013年孔子学院成立以来，奥坎大学及奥坎孔院更是在中国语言文化推广建设方面，积极探索、开拓创新，为中土两国的人文交流事业作出了积极贡献。

图3 伊斯坦布尔奥坎大学人文社科学院院长

杰马尔•德米尔吉奥卢（Camel Demircioğlu）教授致辞

高等教育出版社有限公司纪委书记张静在致辞中表示，中土两国有着深厚悠久的历史友谊，在“一带一路”倡议框架下，“中教集团书架”将为土耳其师生提供中文学习资源，拓宽文化视野，促进土耳其民众对中国文化的了解，并成为中土文化交流的桥梁。希望今后双方能深化中土教育和文化交流，加强教育教材、数字教育、文化互鉴等合作，为推动中土关系发展与合作注入新动力。

图4 高等教育出版社有限公司纪委书记张静致辞

随后，奥坎大学孔子学院外方院长李春（Bahar Kılıç）致辞。她感谢并致意了中国驻伊斯坦布尔总领事馆和多家中国教育出版机构对奥坎孔院的支持。随后引用孔子名言“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”强调了读书与学习的重要性，指出书籍是个人和社会发展的关键，学习能促进中土文化交流。最后，李春院长表示，奥坎孔院将继续为中土两国搭建文化和友谊的沟通桥梁。

图5 伊斯坦布尔奥坎大学孔子学院外方院长李春（Bahar Kılıç）致辞

最后，奥坎大学孔子学院中方院长胡巍在致辞中着重介绍了奥坎孔院为培养中土文化交流使者所作出的努力和实践，包括通过中文教学、文化活动和交流项目，积极促进中土文明互鉴。此外，奥坎孔院还鼓励学生参加“汉语桥”等赛事，并积极建设孔院的品牌赛事，为中文学习者提供展示平台，奥坎大学及孔院学员也连续多年在中文大赛中取得优异成绩。胡院长表示，奥坎孔院将充分利用中教集团捐赠的“宝贵财富”，好读书、读好书，继续为推动中土人文交流，助力“一带一路”建设不断努力。

图6 伊斯坦布尔奥坎大学孔子学院中方院长胡巍致辞

中国教育出版传媒集团是中国最具影响力的教育出版集团，“中教集团书架”是在全球合作孔子学院中设立的文化推广项目。据悉，本次在伊斯坦布尔奥坎大学孔子学院设立的“中教集团书架”是继马来西亚、泰国、埃及之后的全球第四家。“中教集团书架”项目在奥坎孔院的落地实施，为土耳其学生搭建了学习中文与了解中国文化的桥梁。未来，双方将以“中教集团书架”项目为依托，探索更广范围及更多领域下的合作，为推动中土文化交流互鉴贡献力量。

图7 “中教集团书架”揭幕完成

图8 “中教集团书架”揭幕仪式合照

（责编：王雯）