北语新闻网3月27日电（通讯员 郭子超 摄影 王迪）当地时间3月20日，“中国武侠小说叙事传统的复兴：以金庸为例”主题讲座在圣心大学卡杜齐（carducci）校区及线上平台Microsoft Teams顺利举办。本次讲座由意大利圣心孔院与圣心大学外国语言文学学院联合举办，讲座特邀米兰比克卡大学爱丽丝(Alessandra Pezza)教授作主旨发言，圣心大学外语系中文项目负责人兼孔院教学顾问夏慕华(Chiara Piccinici)教授主持，圣心孔院意方院长竺易安教授(Elisa Maria Giunipero)致辞欢迎，中方院长梁清教授、部分孔院教师、圣心大学米兰校区及布雷西亚(Brescia)校区相关专业师生通过线上线下的方式参加了此次活动。

讲座伊始，爱丽丝教授以《三国演义》与《水浒传》等经典作品为切入点，带领大家深入探索金庸武侠小说的魅力。她强调，金庸在继承传统武侠小说框架的同时，巧妙融入了丰富的历史元素、立体的人物塑造及深厚的文化内涵，使武侠小说突破固有局限，跃升为具有高度文学价值的艺术作品。

左起：爱丽丝教授、夏慕华教授

此外，爱丽丝教授还探讨了金庸小说在全球范围内的传播与影响。她指出，金庸的作品已被翻译成多种语言，在东亚、东南亚乃至欧美地区均有广泛的读者群体。近年来，随着影视改编作品的推出，金庸的国际影响力进一步提升，尤其是在意大利，其作品引起了学界的高度关注与研究热潮。爱丽丝教授强调，金庸的小说不仅是中国文学的瑰宝，更是连接东西方文化的重要桥梁，为世界读者展现了中华文化的独特魅力与深远价值。

讲座结束后，师生们与爱丽丝教授进行了积极地互动。针对“金庸小说与西方骑士文学有何相似之处？”这一问题，爱丽丝教授指出，尽管两者在英雄塑造与冒险精神上有相通之处，但金庸的武侠小说更加注重家国情怀与江湖伦理，而西方骑士文学则更侧重个人荣耀与宗教精神。这种文化差异不仅赋予金庸作品独特的魅力，也使其在国际传播中展现出独特的文化价值。

本次讲座的成功举办，不仅加深了与会者对金庸叙事艺术创新的理解，也为跨文化交流搭建了宝贵的学术平台。未来，圣心孔院将持续举办更多富有启发性的讲座和文化活动，进一步促进中意文化与语言的交流。

编辑：郭展伶

审校：陈思远