北语新闻网3月4日电(通讯员 贺洁 摄影 李依婷)2月17日,正值丙午马年正月初一,奥坎大学孔子学院活动教室洋溢着浓浓的节日气氛。作为“庆祝中土建交五十五周年特别企划”的首场活动,“指尖上的中国非遗系列体验活动:做鱼灯”在这里温馨启幕。来自奥坎大学的近40名土耳其学生与中国留学生、孔子学院师生齐聚一堂,在灯笼的光影与笑语中,共同感受中国传统非遗文化的独特魅力。

中土学子同台主讲 文化讲解双语传情
本次活动旨在通过非遗体验,增进中土学生之间的文化交流与情感联结。这次鱼灯活动由孔子学院陈潇老师策划组织,而走上讲台、带领大家走进鱼灯世界的,则是中土学生们自己。
活动伊始,几位提前“备课”的中土学生轮流上台,用中土双语向大家介绍鱼灯的历史渊源与文化寓意:从汉代的水上祈愿,到安徽歙县汪满田村的“嬉鱼灯”传说,再到辛弃疾笔下“一夜鱼龙舞”的元宵盛景——鱼灯不仅是灯火的艺术,更承载着中国人对富饶与希望的美好寄托。

小红书资源助阵 非遗故事“活”起来
为了让讲解更加生动直观,学生们在准备阶段特意从小红书上搜集了大量优质资源——既有讲述鱼灯历史渊源的文化科普视频,也有各地鱼灯巡游的精彩瞬间,还有不少创意鱼灯的成品展示。这些来自中国社交平台的鲜活素材,被精心剪辑成短片,在课堂上逐一播放。这些来自小红书的“鱼灯宝藏”,让远在土耳其的学子们仿佛身临其境,也更直观地感受到了非遗技艺的魅力。
快问快答掀热潮 文化知识入人心
文化讲解刚落幕,活动便进入了气氛热烈的‘快问快答’环节。孔子学院教师围绕刚刚讲过的鱼灯知识,准备了一系列趣味问题,考验大家的‘听课成果’。“鱼在中国文化中象征什么?”“为什么中国人年夜饭上常出现鱼?”“鱼灯最常见的是什么配色?”问题一出,台下学生们争先恐后地举手,现场气氛瞬间被点燃。答对的同学收获了精美的中国文化主题礼品,欢声笑语中,鱼灯的知识也在不知不觉间深入人心。

巧手扎制小鱼灯 光影笑语满堂欢
在随后的动手环节中,学生们在老师们的指导下围坐一堂,亲手体验鱼灯的制作过程。从扎制鱼骨、包裹鱼身,到粘合装饰,大家在互帮互助中完成了一盏盏色彩绚丽的小鱼灯。


活动现场气氛热烈,欢笑声与讨论声此起彼伏。学生捧着自己亲手完成的小鱼灯笑着说:“这是我第一次接触中国非遗,虽然制作过程有点难,但亲手完成的感觉特别棒!现在我也有一盏属于自己的鱼灯了!”

活动反响暖人心 中土学子话收获
活动结束后,更多参与者纷纷用文字记录下自己的感受。Rukiye Başyiğit(亦婍)分享道:“第一次亲手制作鱼灯,过程特别有趣,也让我更直观地感受到了春节的氛围和中国传统文化的魅力。谢谢老师和组织者的用心安排,希望以后还能多举办这样的活动。”还有学生在反馈中提到,这次体验让他们对中国新年的历史有了更深的了解,也让他们更加期待未来的文化活动。
参与讲解的中土学生们在活动后也分享了自己的感受。中国学生司马蓝说:“这次新春鱼灯活动让我深切体会到文化交流的魅力。点亮鱼灯的那一刻,红彤彤的光不仅照亮了新春喜悦,更在我们与土耳其朋友间架起了一座温暖的桥梁。”土耳其学生心慧(Ebrar Çalışkan)也笑着写道:“鱼灯活动比我想象中更有趣!特别是最后自己动手做的那些鱼灯,真的太可爱了。通过这次活动,我们也了解到了一个多彩的中国传统文化。”
非遗为桥启新篇 指尖传承续华章
作为奥坎孔院“指尖上的中国非遗”系列活动的开篇之作,本次鱼灯体验不仅让学生们亲手触摸到了中国文化的温度,也为后续的剪纸、画脸谱等活动拉开了序幕。未来,孔院将继续以非遗为桥,让中土青年在动手实践中感知中国、理解中国,让文化在互动中流淌,让友谊在合作中生长。 一盏盏小鱼灯,照亮了丙午马年的第一个夜晚,也点亮了中土学生们共同的新年愿望。光影流转间,友谊生根,文化传情。
编辑:陈思远
审校:姚美先