北语新闻网11月19日电（通讯员 卢科含 摄影 黄馨玥 朱沁桐）为帮助同学们明晰保研路径、破解备考困惑，英语和高级翻译学院于11月4日与11月13日晚6：30成功举办两场保研经验分享会。多位斩获顶尖高校offer的学长学姐亲临现场，从多维度倾囊相授，为怀揣保研梦想的同学们带来了一场干货满满的经验盛宴。
第一场分享会我们邀请到了22级王芃元学姐、22级英西常瑞彤学姐、22翻译（本地化）郭一輝学姐、22级翻译（本地化）赵政赫学长为大家分享经验、答疑解惑。
王芃元学姐通过跨专业保研到中国传媒大学国际传播白杨班，学姐条理清晰的从五个方面分享了自己跨专业保研的经验。首先学姐介绍保研工作从4月到9月的总体规划，为大家明确备考时间线；接着，学姐强调要着重专业课准备如：专业材料，阅读定向书目，学习学术论文尤其是关注其目录，寻找与相关专业相关播客;其次，学姐也提到了自身背景的提升例如专业课成绩、将已有经历与所跨学科相联系、大胆发表论文并大胆投递；此外，学姐也介绍了夏令营预推免投递时的实用小tips ，干货满满；最后，学姐分享了自己在面试中的经验，提到了不同学校的面试流程，尤其强调了面试时要保持冷静、从容的心态。
常瑞彤学姐保研到了对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学方向，为大家带来参与对外交换项目后保研的独特经验。首先，学姐梳理考研时间线，提出根据时间线要提前准备；然后分享关于简历包装技巧如填写简历要诚实，突出自身优势（双语优势）；其次学姐强调了关于专业课准备的重要性；最后，学姐针对性分享了贸大复试双盲相关经验，尤其强调面试时不要因为紧张被扣印象分，为大家打了一针强心剂。
郭一輝学姐保研至北京交通大学英语笔译方向，为大家带来本地化学子保研经验，首先学姐提出了本地化学子的困境与劣势及特色专业课程，讲解了本地化学习的优势如：有机会做很多项目，有机会提升专业知识，在实物上更胜一筹，能够接触工作多等，帮助本地化学子更好的利用自身优势去。其次，学姐详细介绍了本地化学子关于保研专业的挑选，列举自身遇到的问题并提出切实解决方案。根据自身情况帮助大家少走弯路，为大家保研的道路保驾护航。
赵政赫学长保研到了中国传媒大学英语笔译（影视翻译）方向。学长为大家详细介绍了保研材料的准备以及大一新生可以参与的各项比赛;另外分享了简历书写的方法，可以从大一开始未雨绸缪，越详细越好；其次，学长也为大家分享了关于参与校内活动的相关建议。可谓干货满满，为同学们看清前路不迷茫。
第二场分享会我们邀请到了22级翻译（汉英法）翁紫嫣学姐、22级英翻胡宇涵学姐、22级英4马文穗学姐、22级英2李怡洁学姐帮大家在迷茫中找准方向、在焦虑中坚定信心。
翁紫嫣学姐保研到了中国传媒大学区域国别学，为我们从什么是保研开始详细介绍保研流程，如学院推免政策解读及流程，保研具体时间线等，解读保研过程中如何最大化个人优势和最小化个人劣势；其次学姐分享了个人经验，关于如何准备，如何选择保研院校，入面小技巧，同时推荐有帮助的公众号，小红书帖子等 接着学姐就常见问题进行了解答，列出了保研过程中常遇的问题并做出了详细解答；最后，学姐强调了保研过程中心理状态调节如何战胜拖延症、调节焦虑情绪，尤其强调可以通过找保研搭子的方式让自己的保研之路不在孤单无助。
胡宇涵学姐保研至北京外国语大学中英会议口译专业。首先，学姐为我们梳理了保研的时间线，对于每个时间段该做什么提供明确的目标；其次，学姐详细分享她参加港中深mini fun译营、上交英语笔译经验、北外参营经验及考核方式与风格；另外，学姐鼓励大家多看外，多维度学习，提高自己的综合水平；最后在心态方面，告诫我们要时刻知道自己要什么，同时劳逸结合，不要过早进入备考心态，更不要不要弱化自己，相信自己才是成功的关键。
马文穗学姐通过跨专业保研至中国政法大学法律（非法学）专业，涉外律师方向。首先，在准备环节，学姐强调跨保要了解自己的专业，自己的优势劣势，自己的兴趣爱好，职业规划等。接着，学姐介绍了跨保法律专业的备考内容，如：法学项目考核形式并推荐相关备考网站、与法学相关书籍等；最后，学姐特别强调了后期心态指南，告诉我们要正视自己，避免完美主义的陷阱，在学习中要学会划分优先级，多做少想，做出选择就坚持。
李怡洁学姐保研至上海外国语大学英语语言文学专业。首先，学姐根据个人经历、自身经验梳理考研时间线，明确各个阶段的必做事项；接着，学姐分享文学备考思路，特别强调资料要分类整理，按要求合并，看好提交要求等实用小技巧；此外，学姐带来了上外具体保研流程，分享包含专业知识复习以及推荐相关公众号、书籍资源等两个方面，为想要保研上外的同学提供详细备考思路。
本次保研分享会的顺利举办，不仅为同学们搭建了交流学习的平台，更让大家在迷茫中找准方向、在焦虑中坚定信心。学长学姐们的经验是照亮前路的灯塔，而真正的成长离不开脚踏实地的积累与坚持不懈的奋斗。愿同学们以此次分享会为契机，明确目标、科学规划，在保研之路上稳步前行，终能抵达理想的彼岸，书写属于自己的青春华章！
编辑：吕美凝
审校：陈思远
