5月26日晚，一场中外学生齐集、流行与怀旧并重的电影配音盛宴在主楼209拉开了序幕。这是北语广播台主办的北语第四届配音大赛的决赛现场，共有七个幸运的参赛组通过初赛的选拔走进了决赛。

    炫目的灯光打在舞台上，身着清爽台服的广播站女生首先为现场观众送上了一支热辣的开场舞。此后七个参赛组相继登台，每组均以文艺表演和配音作品相搭配的精致可口的“1+1套餐”满足了大家的挑剔胃口。在电影题材的选择方面，“经典”和“动画”是两大不容忽视的关键词。各参赛组选择的电影依次为《网球王子》《葫芦小金刚》《东成西就》《三枪拍案惊奇》《月光宝盒》《霍顿奇遇记》《狮子王》。

    第一组上场的肖幕漪、张可、曹远带来了日本动漫《网球王子》的精彩片段。他们的力度、气息以及口形与画面中人物动作形成了绝佳的默契配合，日语沉静冷酷而又富于爆发力的特点在他们的对白中得到了体现。第二组是由杨海音、杨镭、张静文、吴蒙四位选手带来的经典怀旧动画《葫芦小金刚》。这部电影瞬间唤起了大家童年的美好记忆，四名女生尽情投入的表演取得了惟妙惟肖的声音效果。第三组上场的是邢斐、林舒茵、张秀秀、朱俊霖四位选手，他们带来的经典无厘头港片《东成西就》不止一次令现场观众开怀爆笑，或滑稽或严肃或妩媚或暴怒的各种精彩转换似乎让人可以回到过去那个温馨的港片时代。第四组选手陈美幸、崛江纯子、祥子、司马言带来的是去年的国产流行大片《三枪拍案惊奇》，值得一提的是，这组选手包含了来自日本和美国的留学生。他们的表演同样投入，兴至之处，还随着画面里的舞蹈场面一齐舞动肢体，充分享受着这个舞台。第五组上场的是原博、李斐、于渊亭，他们选择的《月光宝盒》依然是一部喜剧，其中李斐是来自瑞士的留学生。在舞台上，为剧中花痴孙俪配音的于渊亭快速融入了角色，声音中饱含热情与痴情，效果极富喜感。原博和李斐两位男士也有上佳表现，他们台词中所蕴含的与女主角的“热幽默”相映衬的“冷幽默”同样令观众开怀大笑。第六组上场的是张瑶、鲜诗佳、周敏君，他们带来了好莱坞动画片《霍顿奇遇记》的精彩片段。这是全场唯一一部英文配音的电影。好莱坞动画片配音语速之快从来令英语爱好者们感到无奈，而她们的现场配音生动流畅，毫无费力的表现，情感的诠释也相当到位。最后一部是来自苏文博、钱学文、胡安、徐秋玥四位同学的《狮子王》，这一组中也有来自秘鲁的留学生同学。他们在所选片段中一人分饰多角，画面上的每个角色几乎都找到了适合自己的声音，适度夸张的表演取得了良好的现场效果。同时，比赛还请来了北语广播台节目K歌之王的优秀选手李超、无名指组合及张志上等在中场时为观众们献上了动听的歌曲。

    著名配音演员廖菁女士亦来到比赛现场担任评委。她曾参与过《呼啸山庄》《居里夫人》《007之皇家赌场》等大片的译制配音工作。她点评道，《网球王子》组通过声音高低变换成功塑造了语言形象，《东城西就》组在情感的衔接上做得非常出色，而《霍顿奇遇记》组则以夸张有度的表演取得了理想的效果。这三组给她留下了最为深刻的印象。

    最终《葫芦小金刚》组获得了最佳潜力奖，《霍顿奇遇记》组获得了最佳亲友团奖及最佳人气奖，《狮子王》组获得了最佳团队奖，而《月光宝盒》组则获得了最佳配音奖。