9月9日到11日，意大利米兰天主教圣心大学孔子学院成功举办了汉语教师培训班。本次培训邀请了北京语言大学的苏英霞教授和戴悉心教授作为主讲人，来自米兰地区的23名汉语教师参与了此次培训讲座。在开班仪式上，圣心孔院意方院长Elisa Giunipero教授致辞，中方院长郁有学介绍两位培训专家的学术背景和学术成就。

　　9月9日两场讲座。戴悉心教授从整体上为大家讲解了汉语研究与汉语教学状况，苏英霞教授从具体真实的语法教学案例着手为大家进行了细致分析。9月10日的讲座以教学研讨会的形式举办，来自米兰地区的汉语教师们热烈参与其中，分别介绍了自己的教学情况以及存在的困难和问题，两位教授对他们的问题进行了耐心细致的解答。9月11日的讲座中，苏英霞教授结合教学实例为大家逐条讲解了汉语作为第二语言教学的基本原则。戴悉心教授则系统地为参与培训的老师们讲解了汉字的发展演变情况，以及如何更好地进行汉字教学。

　　此次培训讲座在热烈地掌声中结束，参与培训的老师们纷纷表示两位教授的讲解使他们受益匪浅，对他们今后的汉语教学工作有很大帮助。

　　最后，圣心孔院中方院长郁有学为各位参与培训的教师颁发了结业证书，并承诺圣心大学孔子学院今后还会继续举办类似的教学培训活动，帮助米兰地区的汉语教师提高教学技能和水平。

中意双方院长对两位教授表示欢迎，并作了开场致辞

北京语言大学苏英霞教授的讲座现场

北京语言大学戴悉心教授的讲座现场

郁院长为老师们颁发结业证书，并合影留念