12月2日,“汉语桥”“走进世遗·品味中国”高级汉语人才线上研修班项目举行了结业仪式。应邀嘉宾、项目组教学团队和来自泰国、伊朗、越南、马来西亚、格鲁吉亚、突尼斯等国的200余名学员在云端参加了结业仪式。大家因丰硕的收获而兴奋、喜悦,又因即将吿别而依依不舍。
在结业仪式上,北京语言大学汉语速成学院教师种一凡和吴霄岳代表项目组教学团队发言。种一凡老师在发言中回顾了研修班课程的准备过程。和其他授课教师一样,她从学员们课上的表达、交流和完成的作业中,欣喜地看到教师们辛勤努力所换来的收获。她还表示:“我们说‘行知中国’,要了解也要来体验。现在你们已经完成了既有深度又有广度的关于中国世界遗产的知识攻略、语言准备,期待有一天大家能来到你们所向往的这些地方。”
吴霄岳老师说他非常喜欢自己的“新身份”,这个项目使他成为中国世界遗产的推广人。他给学员们上课感到非常快乐,这种快乐既来自学员们的认真,他们有问必答,对学到的知识能举一反三;快乐也来自学员们的精彩分享,在课上能同时领略不同国家的世界遗产的价值和魅力。
泰国清莱皇家大学中文系主任朱鸿泰在发言中说,这次研修班无论是时间安排还是学习内容,都很适合学生,正是他们所需要的;在学生无法来中国亲身体验的情况下,北语的老师们通过设计完美的课程和精当的讲解,再配上精心制作和选择的视频画面,让学生有了身临其境的感觉,使他们产生了迫不及待要来中国感受博大精深的文化和艺术的冲动;学生在学到很多汉语知识的同时,大大提升了对中国文化的认知。
突尼斯迦太基大学突尼斯高等语言学院教师芙榕表示,通过这次线上研修班,学生们有机会在自己的国家继续学习中国大学的课程,这表明无论发生什么情况,遇到什么困难,都不能阻拦突尼斯学生继续感受美丽的中国文化;本次研修班的课程介绍了中国的世界遗产,引导学生感受了中国的独特魅力。格鲁吉亚第比利斯自由大学孔院院长玛琳娜·吉布拉泽则赞叹汉语在加深中国与格鲁吉亚两国友谊中起到的巨大作用。她说:“汉语让天下一家,而天下一家让梦想点亮未来,变成现实。”
研修班学员们的发言都提到这是一次难得的宝贵机会,来自不同国家的学生在一起学习、体验和交流,一起“走进世遗·品味中国”。他们从不同的角度表达收获满满的喜悦。
越南学员陈氏美缘在发言中说:“学习时间虽短,但我们收获了很多新的知识,对中国文化有了更多的了解,希望将来自己能有机会来中国留学,体验在这个拥有许多独特文化的国家的生活。”她非常喜欢介绍殷墟甲骨文的课,了解了甲骨文是怎么发现的和汉字是怎么演变的。
马来西亚学员赖婉蓉特别提到了自己在中国传统艺术体验课上的感悟:“在体验课上,我学到了中国传统的审美观,其中就有“留白”的技巧,说的是在绘画的纸上、插花的花瓶中有意留下空白,给人想象的空间,我觉得这种美学也非常适用于人生,做人做事要知分寸,留余地,生活才能松弛有度。”学员们还用极具民族特色的歌舞来表达对老师们的由衷谢意。
参加研修班的学员们留下了许多情真意切的感言。有学员写道:“老师们,我从心里感谢你们,所有的老师都那么热情,富有教学经验和技巧,对我来说这是一段难忘的经历。”有学员表示:“非常感谢北语给我们机会学习这些课程,它们非常有吸引力,有助于我们加深对中国、中国文化的了解,提升汉语表达能力。”还有学员写道:“感谢汉语桥,感谢北京语言大学,也感谢老师们,因为你们,这个项目办成了一场精彩的活动。如果以后有机会,我还希望像这样和别的国家的朋友们一起学中文和中国文化,同时交流不同国家的优秀文化。”
引导和培养学员成为对中国具备宽广眼界和真切感悟的汉语言文化学习者,是北语汉语速成学院和中华文化国际传播中心联合承办的高级汉语人才线上研修班项目一贯追求的目标。这次研修班的最大收获是大大拓展了学员们的视野,向他们直观、生动且有深度地呈现中国自然和文化的神奇、美丽和多样性,在新的维度上激发他们提升汉语言水平和层次、提升他们多维度的汉语叙事能力、深度体验中国灿烂文化和当代国情的愿望和热情。“走进世遗·品味中国”研修班项目,为学员们的汉语言文化学习经历设立了新的高度和新的起点。很多学员都期待在不久的将来能到中国学习,并相约在北语再见。
(责编:王隽毅 张博阳)