为助力新生规划职业生涯，更好地开展语言学习，2024年11月15日，由外国语学部主办的职业生涯规划讲座在主南102举办。此次讲座邀请策马集团联合创始人、中国翻译协会法律翻译委员会委员文毅老师担任主讲人，为外国语学部新生带来一场精彩的职业生涯规划讲座。

文毅老师首先深入探讨了语言服务行业的相关信息。包括语言服务的概念、语言服务与“翻译”的差别、语言服务行业的标准化建设、以及在AI技术快速发展的今天，该行业所面临的巨大发展潜力和挑战等。他强调，语言类专业学生应关注语言服务行业未来发展态势，并全面提高自身的专业素质和技能。其次，在CATTI备考经验分享环节，文毅老师详细分析了考试的评分细则和注意事项，建议同学们在备考过程中，重点关注国际组织领导人的讲话和中国的发展动态等话题，以全面提升自己的应考能力。

文毅老师还给大家详细讲解了联合国哑箱实习的细节，让大家眼界大开。此外，就部分同学对人工笔译未来的担忧，文毅老师表示，人工智能与人工翻译一定是相辅相成的，文毅老师鼓励同学们要精进翻译能力，拥抱翻译实践，并提供了英语以及翻译学习的思路和方法。会后，文毅老师来到教五217，与外国语学部党委副书记刘洁老师开展实习实践基地签约活动。双方围绕新文科建设、“外语+”、外语专业转型以及学生职业规划等主题展开深入交流，讨论了在信息化、数字化背景下如何更好地融合语言类专业与科学技术，强化校企合作，精准把握行业未来与新兴职业讯息。

（责编：郭展伶）