北语新闻网3月14日电（通讯员 刘文韬 摄影 刘文韬）3月13日下午，华北电力大学外国语学院党委书记郑凯、院长康建刚一行到访北语英语和高级翻译学院，开展专题调研交流。双方围绕党建工作、学科建设及人才培养等议题深入探讨，共谋外语教育高质量发展新路径。会议由英语和高级翻译学院党委书记王秋生主持。

调研会伊始，穆杨院长从学院历史沿革、学科特色、师资队伍及国际化办学成果等方面全面介绍了学院整体情况，重点分享了学院党委在“一融双高”建设中的创新举措，以及“双带头人”教师党支部书记培育、党建品牌项目打造等方面的实践经验。华北电力大学外国语学院院长康建刚随后介绍了该院学科布局、专业建设及人才培养现状，并提出在人工智能时代背景下，外语学科转型与交叉融合的发展需求。

在交流环节，双方聚焦六大调研议题展开讨论。学院党委副书记刘洁、副院长韩林涛详细阐述了学院在党建与业务深度融合、外语专业建设定位、公共外语教学改革、毕业生就业指导等方面的探索，并就AI技术对外语教学的影响、翻译专业发展瓶颈突破等话题提出了前瞻性思考。华北电力大学外国语学院党委书记郑凯，副书记马冬，副院长刘辉、张倩对北语的实践经验表示高度认同，并就跨校合作、资源共享等提出建设性建议。
座谈会最后，王秋生书记总结指出，此次调研为两院搭建了互学互鉴的桥梁，未来双方将进一步加强沟通，在党建创新、学科共建、人才培养等领域深化合作，共同探索外语教育高质量发展的有效路径。会后，与会人员合影留念，为此次交流画上圆满句号。

此次座谈会不仅加深了两校学院间的了解，更为新时代外语学科建设与党建工作融合提供了新思路。双方表示，将以此次交流为契机，携手推进外语教育改革创新，为服务国家战略需求培养更多复合型国际化人才。

编辑：吕美凝

审校：陈思远