北语新闻网6月27日电（通讯员 庞语蔚 摄影 罗梓彤 朱兮玥）6月18日下午，“廿五英华·译路生花”英语和高级翻译学院2025届毕业生欢送会于清宴楼五层汉德轩圆满举办。英语和高级翻译学院领导班子全体成员、各位教师代表、学院辅导员们及全体2025届毕业生齐聚一堂，以温暖而诚挚的仪式，共同见证这段时光的落幕与新旅的启程。

初心不改，步履不停

活动伊始，毕业生们欢聚清宴楼北门，在签名墙上写下属于自己的最后一笔。那些轻快跃动的笔迹，是青春的注脚，也是回忆的发声。

一段精心剪辑的视频暖场播放，将同学们在校期间的点滴串联成篇章——课堂上全神贯注的眼神、比赛中奋力拼搏的身影、深夜翻译室里的台灯、以及那一次次无声但坚定的前行，都在此刻化作柔光，缓缓投影于夏日的午后。

致辞与表彰

穆杨院长首先代表学院致辞。她寄语毕业生们：语言是沟通的桥梁，更是通往世界的钥匙。站在时代交汇的节点上，希望大家保持跨文化沟通的敏锐力和责任感，用学贯中西的语言能力讲好中国故事，传递理性、温和、坚定的中国声音。

随后，王秋生书记则为2025届学院优秀毕业生颁发证书，并勉励大家常怀热情之心，永存沉静之志，在风起云涌的世界格局中走出属于英高学子的一路生花。

在庄重而温情的氛围中，学院领导们共同为毕业生切下纪念蛋糕，象征着一段旅程的圆满与一场远行的开启。

跃动舞台，回响青春

活动现场气氛热烈，来自在校生与毕业生的节目轮番上演。无论是柔和温婉的吉他弹唱，还是情感饱满的合唱、表演，每一段旋律都唤起无数关于校园、关于梦想的记忆。

拍照区·青春快照馆

人生最宝贵的记忆莫过于

与你们共度美好时光

问答区·记忆大搜索

那些英高的专属记忆考题

唤醒的是你我共有的校园时光

挑战区·密语大解码

方言传音挑战引爆全场

承载的是语言与文化的温度

留言区·梧桐心语录

那些写在纸上的话语

化作彼此最柔软的牵挂

冷餐茶歇，缱绻不散

茶歇区精致布置，甜点饮品柔软可口。大家自由结伴聊天、合影、重温点滴片段，一次次举杯交错，一声声轻语道别，构成了这个六月最细腻、最动人的片刻。

幸运抽奖，欢乐不停

毕业大抽奖环节更是将现场气氛推至高潮

从switch游戏机、华为手环

到蓝牙耳机、多功能音响

背后承载的是学院对毕业生们的深深祝福

愿你们带着幸运启程

勇敢驶向世界的广阔

别也何堪，从此花香频入梦；

情之如许，当时桂子几经秋。

在语言与时间的交错之中，我们终将启程

愿你以所学之言，融通四海

以所爱之事，点亮前路

无论你身处何方

英语和高级翻译学院

永远是你最温暖的落脚点

编辑：吕美凝

审校：陈思远