北语新闻网4月27日电（通讯员 陈鹏翰 摄影 陈鹏翰）为深入学习贯彻新时代党的建设总要求，牢固树立和践行正确政绩观，推动党建工作与业务工作深度融合、同向发力，4月22日下午，英语和高级翻译学院与中央文化和旅游管理干部学院联合党建暨实习实践基地签约仪式在中央文化和旅游管理干部学院举办。英语和高级翻译学院党委书记王秋生、党委副书记刘洁、副院长韩林涛及党员教师代表，中央文化和旅游管理干部学院教务处副处长（主持工作）、第二党支部书记甘久航，国际交流部副主任（主持工作）苗宾等出席活动。

活动以党建引领、实干为民、务实绩效为导向，将树立和践行正确政绩观学习教育融入实践研学。与会人员先后参观智慧党建体验中心、文旅中央厨房数字创意与体验中心、新文旅创新融合体验中心、数字文旅应用课堂等特色阵地，沉浸式感受数字化赋能党建工作、文旅融合服务国家战略的实践成果。大家在参观交流中深化对“功成不必在我，功成必定有我”政绩观的理解，进一步明确党建工作必须紧扣中心、服务大局，以实干实绩推动育人事业高质量发展。

座谈会上，甘久航副处长代表中央文化和旅游管理干部学院对北京语言大学一行表示热烈欢迎，介绍了学院在党建引领、文旅人才培养、国际交流合作等方面的优势与特色，指出此次联合党建是双方以党建促合作、以实干出实绩的重要举措，旨在把正确政绩观转化为推动文旅人才培养、服务社会发展的具体行动。中央文化和旅游管理干部学院将以党建共建为纽带，发挥资源优势，与北京语言大学携手打造务实高效、成果落地的合作平台。

王秋生书记对中央文化和旅游管理干部学院的精心安排与大力支持表示感谢，介绍了北京语言大学及英语和高级翻译学院在学科建设、人才培养、党建工作等方面的发展情况。他强调，高校必须牢牢把握以人民为中心的发展思想，把正确政绩观贯穿立德树人全过程。此次合作立足学科特色与文旅行业需求，切实把党建优势转化为育人优势、发展优势，希望双方以实习实践基地建设为抓手，搭建高质量实践平台，推动党建与人才培养、专业建设、社会服务深度融合。

在全体人员见证下，王秋生书记与苗宾副主任代表双方签署实习实践基地合作协议。标志着两校在实践育人、协同创新领域的合作迈入新阶段。随后，双方围绕党建共建机制、实践教学落地、文旅翻译服务、国际交流合作等内容深入交流，形成多项可落地、可见效的合作举措。

活动最后，双方参会人员合影留念，本次联合党建暨实习实践基地签约仪式圆满落幕。

此次活动是两单位强化党建引领、践行正确政绩观的生动实践，既深化了党性教育与思想淬炼，又推动校地合作走深走实。未来，双方将持续以党建为统领，坚持实事求是、求真务实，把工作着力点放到解决实际问题、产出实际成果上，以高质量党建引领高质量育人、高质量发展，为服务国家文化和旅游事业发展贡献更大力量。

编辑：陈思远

审校：邵宗艺