北语新闻网6月17日电（通讯员 主父惠琳 摄影 主父惠琳）为拓展教师学术视野和发表渠道，提升学校学术成果国际传播力影响力，回应师生在外文学术著作出版方面现实关切，6月12日下午，科研处邀请泰勒弗朗西斯出版集团图书出版人、国际合作与中国图书出版主管孙炼，在日新讲堂作了题为“国际学术著作出版”（International Academic Books Publishing）的专题讲座。讲座由科研处处长黄伟主持。

孙炼围绕出版集团概况、图书出版业务及流程、选题准备等方面展开分享。她介绍，泰勒弗朗西斯成立于1798年，是全球四大学术出版商之一，旗下拥有Routledge与CRC Press两大重要品牌，并自2013年起系统开展中国学术成果的英文国际出版，每年出版中国学者图书近200种，并与国内众多一流大学出版社和学术出版机构建立了合作关系。

孙炼重点讲解了出版英文学术专著在选题准备环节的重要关注点和实用经验。她建议作者做好同类出版商与竞品调研，找到与专著领域匹配的学术出版平台；针对青年学者关心的“如何将博士论文改写为研究专著”问题，她强调应重新明确读者对象、更新文献与内容、调整结构，使之更好地面向目标读者。她还就开放获取的出版模式、费用及版权授权方式等作了说明。

本次讲座吸引了校内外师生参加。在互动环节，现场师生围绕小语种学术专著出版、博士论文修改出版、开放获取费用、版权授权等问题与孙炼展开了深入交流。黄伟在总结中表示，科研处将进一步发挥好桥梁作用，帮助教师与国际顶尖出版平台加强对接，推动学校优质学术成果更好地走向世界。

编辑：吕美凝

审校：陈思远