北语新闻网11月4日电（通讯员 董妍 摄影 董妍）为进一步拓宽商英学子的全球化商业视野，深耕国际商务与跨文化传播前沿领域，近日，一场聚焦“气候治理话语、ESG指标化与公共关系传播新动向”的学术讲座在教五110教室举行。本次讲座由英语和高级翻译学院主办，商务英语专业负责人李欣老师主持，特邀多伦多都会大学（Toronto Metropolitan University）创意学院长聘副教授陈思博（Dr. Sibo Chen）博士担任主讲人，为现场师生深入阐释了ESG（环境、社会与治理）议题背后的权力博弈。

讲座伊始，陈教授从国际商业界耳熟能详的“漂绿”（Greenwashing）现象切入。他指出，传统视角往往仅关注企业的气候声明是否真实，但在如今的国际经济语境下，传播的焦点已经发生转移——企业宣称负责任的气候行动，实质是在争夺“何为绿色”“何为转型”的定义权。 他由此引出了“气候治理正当性”（Climate Legitimacy）这一核心概念，并强调正当性并非企业的私有财产，而是在监管者、投资者、原住民社区等多元主体的博弈中动态建构的。

随后，陈教授详细解构了ESG“指标化”（Metricization）的商业逻辑与政治经济悖论。他认为，ESG虽然将环境与社会关切量化为投资者易理解的风险信息，但也必然伴随简化。正如陈教授所言：“量化并未消除政治，而是重组了政治。”当前的ESG投资陷入了左右夹击的困境——既被批评转型不力，又被指责干预市场，其核心争议在于“谁有权定义负责任的投资”。

理论如何落地？陈教授以加拿大皇家银行（RBC）的争议为例，深度剖析了三重博弈：一是“转型”定义权的争夺，银行将投资石油改造视为有序转型，而环保组织则批评其锁定化石燃料；二是“证据”标准的争夺，RBC的5000亿加元可持续投资目标因算法不透明最终被迫撤回；三是“公共利益”的界定，原住民以土地主权对抗商业化的利益相关者框架。由此，陈教授提出，批判性公关研究应从更关注制度与基础设施转向关注资本分配与实质后果。

在提问环节，现场互动氛围热烈。同学们结合自身专业，围绕“ESG在国内企业的实际应用”“跨文化语境下的企业公关”等话题向陈教授现场请教。面对AI时代给外语专业带来的挑战，陈教授也贴心寄语商英学子：单纯的语言技能已经远远不够了，大家必须培养能把现象“概念化”的深度思维，结合跨文化与商业技术知识，保持人类主体的批判思考能力。讲座最后，陈教授还就多伦多都会大学创意学院“专业传播”（Professional Communication）方向的硕士课程设置和招生情况做了介绍，旨在为商英同学未来就业深造提供更多思路。

本次讲座紧扣国际商务与传播前沿，不仅帮同学们厘清了ESG指标背后的政治经济学逻辑，更让大家看到了商务英语在绿色金融、企业公关等领域的应用场景和未来广阔发展空间。未来，英语和高级翻译学院将继续依托学术讲座与跨学科交流，引导同学们将语言优势转化为扎实的跨文化沟通与批判思考能力，成长为具有全球视野的复合型外语人才。

编辑：刘入萍

审校：陈思远