2012年9月18日，高级翻译学院“演讲青春飞扬”——北京市大学生英语演讲比赛院内初选在教二楼431成功举办。高翻学院老师Peter Higgins、姚虹，研究生张丽担任评委，10级英翻娄思齐以第一名身份成功晋级，并将代表高翻学院参加校内选拔赛。

本次比赛分为命题演讲、问答和即兴演讲三个环节。第一环节以“文化多样性与全球化”为题。1号选手辛宇舟做了“不能侧重于一方，应同时兼顾文化多样性与全球化”的演讲；2号选手于迪阐述了多样性与全球化的表象及其联系；3号选手娄思齐认为我们应该积极吸收西方文化，以我为主，为我所用；4号选手康小可陈述了中西双方应该共存的观点；5号选手王怡菲阐明了全球化并不能成为文化多样性障碍的想法；6号选手臧诗洁阐释了应多交流，尊重文化多样性并促进全球化的观点；7号选手魏新月则表达了文化多样性与全球化的矛盾统一性的想法。

随后评委提问，选手们的精彩回答使现场掌声、喝彩连连不断。第三个环节，选手们分别抽到“经济”，“环境”，“家庭”，“娱乐”，“婚姻”，“科学”，“政治”话题，并根据话题所给的提示词做了即兴演讲2分钟。最后，Peter Higgins代表三位评委对本次比赛进行了点评，表示了肯定，提出了希望。

此次比赛的获奖情况为：一等奖：娄思齐（10英翻）；二等奖：臧诗洁（11英翻）、康小可（11英翻）；三等奖：辛宇舟（11英翻）、魏新月（12英翻）、王怡菲（12英翻）、于迪（12英翻）。

参赛选手及评委