2012年9月21日下午，高级翻译学院新老生交流会在教二楼408教室成功举办。高翻学院党总支书记张宝钧教授，部分高年级学生代表以及2012级全体新生参加了本次交流会。

两点，交流会正式开始。首先，张宝钧教授讲话，他从“学会做人”、“努力学习”、“把握人生”三点提出了对新生未来四年的期望与嘱咐，他表示学习是大学的必修课和学生的基本义务，应把专业课放在不可忽视的位置，同时要在大学这个育人场所中多找锻炼自己的机会，多参与学校社团活动和社会实践，最后提醒大家在平时的生活中注意人身安全和财产安全。

接下来，高翻研究生张丽、徐晓琳，本科生赵健、杨晓丹、康小可上台介绍经验及为新生答疑。他们建议，大一大二时应主要把精力放在学习和参加社会活动上；大三课业较重，但也可以参与一些兼职和实习；大四可争取保研或在其他方面进行更深层次的实践。杨晓丹以自己在法国一年的留学经历，为新生们在出国留学等方面进行了详细的介绍，提出许多建议。

随后，新生与老生进行了10分钟的自由交流。然后进入游戏环节，同学们在气氛欢乐的“比手画脚”、“记名字”等游戏中加强了互相的认识，增进了感情。

此次交流会为新生和老生提供了一个很好的平台，张教授和高年级学生为大一新生指点了迷津。新生们表示受益匪浅并对大学生活的各种挑战充满信心。

新老生交流会

新老生交流会