在考研即将到来之际，为帮助有志于报考MTI(翻译专业硕士)考生进行高效复习，高级翻译学院研究生会于10月31日下午3点在教二408教室举办了考研经验交流会，学院辅导员王丽媛老师出席此次交流会。14级英语笔译的高兴辉同学担任交流会主持。

　　本次交流会邀请了研一英语笔译的卫俊、郝冠清、张妍，以及研一法语口译的吴丹丹和张佳瑜，还有今年成功考取北京外国语大学MTI专业的娄思齐同学担任主讲人。针对2014年保研政策的变化，我们还请到了刚刚成功保送外交学院和北语高翻MTI的辛宇舟和李钰同学。各位主讲人分别从校内外保研、考研择校、复习资料的选择、各个科目的复习方法以及考场注意事项等方面进行经验分享，为学弟学妹们指点迷津。

　　交流会在主持人高兴辉“高高兴兴”的开场发言中开始，主要包括四个环节：北语本校学子直升宝典、全国精英晋级北语法宝、北语精英考取北外高翻经验谈、北语翻硕考研全攻略。

　　在第一环节中，本校保研的李钰、外校保研的辛宇舟分别和大家分享了各自的保研经验。在讲到保研录取条件时，李钰强调了综合成绩的重要性。而辛宇舟从被北外高翻口译调剂到笔译，最终选择自己喜欢的外交学院MTI口译，一路可谓艰辛。他告诉我们，北语学生其实比很多其他据称强悍的高校学生强很多；不管你是北语人还是准北语人，都应该信心满满。

　　第二环节，卫俊学长从择校、备考两方面传授了自己的真经。翻译理论与实践、百科知识、基础英语、政治这四个翻硕考研的版块，他如数家珍。张妍学姐分享了自己也曾坐在去年的考研经验交流会现场的经历，她特别强调了心态的重要性。另外，从进入北语以来的学习生活出发，张妍总结出两个字：酸爽！

　　第三环节，娄思齐学姐向大家讲述了自己考北外高翻的前前后后。研究“僧”的生活就是：作业太多，累觉不爱，但是每一天都能学到很多知识，感觉非常充实。娄思齐学姐建议学弟学妹们学会multitasking，注意安排自己的时间。

　　第四环节，郝冠清学长以富有讲师风范的姿态和大家讨论了选择考研的理由。吴丹丹、张佳瑜二人则详细分享了自己考法语口译的过程。关于初试各科准备，吴丹丹向大家传授了一个小秘诀：豆瓣“法语翻译硕士MTI小组”。她还告诉大家一个惊喜：北语高翻奖学金全覆盖，学费实在是全国最低。张佳瑜学姐则用思维导图向大家介绍了考研的个人经验。她说，想要考取心仪的学校，那么所有的艰辛付出都是值得的！

　　交流会在严肃而又略带诙谐的气氛中圆满结束。各位学长学姐分享了自己的看家本领，同学们也收获了想要的强心剂或者指路灯。此次交流会共吸引了40余名同学到场，不仅有本校的同学参加，还吸引了很多北京其他高校的学生，大家都表示从中受益良多。

主讲人：成功推免外交学院 辛宇舟

主讲人：北外高翻娄思齐

认真听讲的学子