2013年11月23日，北京地区翻译硕士专业学位（MTI）教学学术研讨会在北京交通大学语言与传播学院召开，北语高级翻译学院姚虹、卢宁老师代表学校参会。卢宁老师在会上作了题为“应用型翻译人才培养模式探索：环球网-北语新闻编译实践教育基地建设”的主旨发言，反响热烈。
研讨会由北京交通大学语言与传播学院副院长刘伟教授主持，来自北京地区近30所院校及相关单位的50余名翻译教师参会。全国MTI教指委委员、国家外文局考评中心杨英姿主任，中国译协副秘书长、《中国翻译》副主编杨平教授到会并做了重要信息通报。MTI教指委、中国译协的专家学者以及12个高校的MTI负责人做了主旨发言，议题涵盖了MTI教育各个环节的内容，包括招生、培养、就业及翻译人才评价体系建设等。整个研讨会充分体现了MTI教育紧紧围绕“服务需求、提高质量”这一研究生教育主线的特点。
