11月15日下午,2019“汉语桥——澳大利亚中学生秋令营”暨澳大利亚“维多利亚州未来青年领袖访华项目”全体师生实地参观访问了孔子学院总部,并举行闭营仪式。这一项目是由孔子学院总部/国家汉办与澳大利亚维州政府教育培训部联合主办、由北京语言大学汉语速成学院和中华文化国际传播中心联合承办的青少年语言文化教学品牌项目。孔子学院总部国际交流处处长滕连帅先生、北京语言大学汉语速成学院院长苏英霞教授、维州教育培训部高级项目主任Gary Shaw先生出席了闭营仪式。
孔子学院总部国际交流处项目官员张欢女士首先祝贺同学们圆满结束北京阶段的汉语桥秋令营活动,强调了语言学习和文化体验的意义和作用,并预祝同学们在南京和上海的学习生活一切顺利。随后张欢女士介绍了孔子学院“新汉学计划”和孔子学院奖学金等项目,鼓励营员们学好汉语,为中澳友好做出贡献。
苏英霞教授代表北京语言大学汉语速成学院感谢孔子学院总部和维州教育培训部的信任和大力支持,对各位澳方随队教师、汉语速成学院汉语老师和志愿者团队给予高度赞扬,她希望此次秋令营能极大加深同学们对传统中国和现代中国的了解。苏英霞教授指出,汉语速成学院的教学和管理团队结合北语汉语教学优势,针对中学生特点,巧妙地将汉语速成学院的强化语言教学和文化实践活动融合在一起,在提高学生汉语听、说、读、写能力和加深他们对中国文化的了解与理解方面都取得了十分显著的教学效果。本期秋令营活动内容丰富多彩,分为汉语课程、文化参访、文化体验活动、实地考察语言实践、中澳学生交流、社会文化讲座等几大板块,采用任务式教学方法,特别是中国文化及文化参访环节,与汉语课和社会文化讲座紧密结合、环环相扣,在实地考察环节尤为注重对小营员们汉语实际应用能力的培养。苏英霞教授向澳方营员表示,“国之交,在于民相亲;民相亲,在于心相通”,希望在坐的小营员能成为中澳民间友好往来的使者,共同搭建中澳友谊的桥梁。
Gary Shaw先生代表维州教育培训部向国家汉办和北京语言大学对“维州未来青年领袖访华项目”的支持与付出表示衷心地感谢,他认为正是中方所有工作人员的努力才使得这一项目更具独特性。Gary Shaw先生指出,该项目自成立以来所取得的成果得益于孔子学院总部、北京语言大学和维州教育培训部之间的彼此信任、亲密合作和充分的准备工作。“维州未来青年领袖项目”被澳大利亚国际交流协会评为“全国国际教育最佳成就奖”,维州之外的很多州也非常期待有类似项目的合作机会。本次秋令营,营员们在两周的学习生活中不仅提升了语言能力和领导力,也进一步增强了跨文化交际能力,为将来成为有活力的全球公民和领袖打下了坚实的基础。Gary希望澳方师生在接下来的南京和上海之旅中,能继续深入探索中国,拓宽国际视野,为促进澳中友谊贡献自己的力量。
澳方领队Michael Stephens先生作为教师代表发言。他对这一项目和项目所取得的成就给予了高度评价,认为该项目在促进澳中双方的文化交流方面,是国际合作项目中不可多得的成功案例。学生代表Sienna Cross和Isla Edyvane也与大家分享了学习和参访北京名胜古迹的经历。
在仪式上,营员们向大家展示了在北京两周学习生活的收获和感悟。南京组通过视频展现了他们在京剧脸谱、舞龙舞狮、中国功夫等文化体验课以及外出参访中的收获,同时述说了营员们初到北京时遇到的挑战和如何逐渐适应北京的生活的经历,还对比了中澳两国的文化差异。上海A组精心编排了《盘古开天辟地》的神话短剧,上海B组则通过情景演绎了深入中国社会、游览中国名胜古迹时的所见所思。京剧、太极、击鼓等传统艺术和歌曲《北京欢迎你》在营员们的演绎下焕发出别样的新意,赢得了在场人员的阵阵掌声。从最开始的《对不起我的中文不好》,到现在的《没关系我的中文进步了》,营员们的歌声中流露出喜悦和感激。
至此,北语汉语速成学院与维州教育培训部合作的第八期“汉语桥——澳大利亚中学生春/秋令营”圆满结束。接下来,同学们将启程分别前往南京和上海,继续他们的探索中国之旅。期待这些维州未来青年领袖们取得更大的进步。