8月27日，中国企业去库存化联盟成立大会暨易世界周年庆典活动在京举行。为协助大会顺利进行，北语志愿服务总队为大会输送了5名英语交流能力较为突出的志愿者，总计志愿服务时长达60小时，志愿者出色的表现得到与会各方一致好评。

志愿者为大使翻译会议文件

中国企业去库存化联盟成立大会暨易世界周年庆典活动是为了更好地响应国家关于“一带一路”发展需求及“去库存化”的政策指导精神，解决中国企业去库存化难题，帮助中国企业实现“去库存、去产能、转型升级”。北语志愿者的主要工作是担任各国大使的翻译，协助大使理解会议的宗旨和传达的各项内容；其中，志愿者杨欣莉作为主持人的英文翻译，在主持人上台介绍嘉宾时，随行将主持词翻译成英文。

杨欣莉志愿者翻译主持词

在会议晚宴上，活动负责人肯定了志愿者在大会上的工作态度和服务精神，同时，与会的大使们也对志愿者在会议过程中的陪同和翻译表示了诚挚的感谢，并在晚宴结束之后与志愿者合影留念。

“大会工作时间紧，任务重。但能结识志同道合善解人意的小伙伴和热情的大使们，我感到很开心。”负责此次活动的志愿者韩静表示，“这次会议是以易货为主题的，今天的志愿服务工作让我们对这种商业模式有了更多了解，增长了我们的见识。”