6月23日，国际能源论坛（International Energy Forum，简称IEF）新任秘书长孙贤胜到访北语，并参观了北语中外语言服务人才培养基地和阿拉伯研究中心。我校校长助理、国际交流处处长、外国语学部主任张宝钧教授与孙贤胜秘书长进行工作会谈，中东学院院长罗林教授、高级翻译学院名誉院长刘和平教授、副院长许明副教授参加会谈。
会谈
张宝钧教授详细介绍了北语翻译专业发展和人才培养状况，以及阿拉伯研究中心在国别和区域研究领域中取得的突出成绩，并期待能在翻译服务和语言服务领域、智库建设以及国际人才培养等方面能开展长期、有效的合作。孙贤胜秘书长表示同我校密切合作的愿望，并期待在今后的工作中能够有更全面的合作。
参观
孙贤胜秘书长参观了中外语言服务人才培养基地，基地工作人员详细介绍了基地的口译实习实训平台、笔译实习实训平台和协同创新研究室的设计理念、功能架构、运作模式。孙贤胜秘书长详细了解、询问了基地的运作和人才培养状况。孙贤胜秘书长还考察了我校阿拉伯研究中心，与我校中东研究专家进行座谈。
参观
IEF是世界重要的政府间国际能源组织之一，成立于2002年，总部设在沙特阿拉伯首都利雅得，目前有80多个成员国，其中既有能源消费国，也有能源生产国。IEF主张促进能源生产国与消费国之间的对话，以增加石油天然气市场的透明度，保障国际能源市场的稳定运行。
合影
孙贤胜秘书长拥有英国邓迪大学的硕士和博士学位，是北京国际能源专家俱乐部成员，曾在石油部和中国石油天然气集团公司工作，并被长期派驻海外，在中亚、非洲和欧洲有长期工作经验。在他担任中国石油经济技术研究院院长期间，该院入选首批25家国家高端智库建设试点单位，成为唯一企业智库。
