为深入学习胡锦涛总书记在纪念建团90周年大会上的重要讲话，在团支书，组织委员以及宣传委员的组织下，09法翻团支部于2012年5月17日开展了以“认真学习总书记讲话，努力提高口译技能“为主题的口译讨论会。支部邀请了高级翻译学院王菲菲老师担任嘉宾。

同学们节选了胡锦涛总书记的部分讲话，并以中译法的形式对其讲话进行了翻译，并由王菲菲老师进行点评。在翻译的过程中，同学们字斟句酌，努力找到最为恰当的法语词汇和句式，以求能最为准确地用法语表达出总书记的讲话精神。在每一位同学翻译完后，王菲菲老师都会从专业角度，对做口译的同学进行点评，详细分析其翻译中的不足之处。

09法翻支部全体团员，通过这次讨论会，将学习总书记的讲话与自身专业特点相结合，以翻译实践的形式，学习体会了总书记的讲话精神。这不仅达到了学习的目的，同时也体现了高级翻译学院的教学特色，将专业技能与现实生活，政治热点结合了起来。对09法翻团支部来说，这样的讨论会并不是第一次，这种结合自身专业的学习形式已经成为了一种09法翻特有的学习模式。在此之前，无论是社会变革，还是时政焦点，对于所有同学们感兴趣的问题，团支部都会组织大家开展这样一种讨论会。

胡锦涛同志在讲话中说道，中国共产主义青年团是中国共产党领导的先进青年的群众组织，是广大青年在实践中学习中国特色社会主义和共产主义的学校，是中国共产党的助手和后备军。作为中国共产主义青年团的一个小小支部，09法翻团支部以实际行动向中国共产党证明了其作为助手和后备军的能力和决心！