6月1日下午，在人文学院沈建青教授开设的“中美戏剧交流研究”的课堂上，来自10级比较文学与世界文学专业的中外研究生成功演出了美国名剧《萨勒姆的女巫》。

《萨勒姆的女巫》是阿瑟·米勒的著名剧作，于20世纪80年代引入我国。上海人艺和中国国家话剧院先后上演过该剧（分别由黄佐临和王晓鹰担任导演）。2010年，我校09级研究生首次在“中美戏剧交流研究”的课堂上演出了该剧的校园版。此次，10级研究生重新改编了该剧的第三幕，并再次在校园进行了演出。

在这次演出中，林芝伊饰演约翰·普罗克托，陈倪茜子饰演丹福斯法官，臧晓雯饰演艾比盖尔·威廉斯，李琰饰演玛丽·沃伦，刘莎饰演帕里斯牧师，李楷谨饰演伊丽莎白夫人，刘锦香饰演黑尔牧师。尽管参演的绝大部分同学都没有表演经验，但是在排练过程中，每个人都克服了重重困难，仔细琢磨、全情投入。尤其是留学生刘锦香，克服了语言障碍，积极参与排练，成为这个团队中不可或缺的一员。此外，臧晓雯同学结合自己以往的演出经验，针对每一个角色的不同特点，为大家提供了许多帮助和建议，让同学们掌握了更多的表演技巧，从而能够更好地塑造剧中角色。

这次话剧演出活动让同学们收获颇丰。为了更好地把握人物形象和心理，同学们都进行了深入学习，查阅相关资料，加深了对文本和人物心理的理解，也引发了同学们对于人性的进一步思考。大家化身为剧中人物，在这场严峻的道德考验中，真切地感受到人性中恶与善的冲撞，并在内心做出了自己的选择。而具体的排练和演出过程，则让同学们了解和体会了什么是话剧表演艺术。如何背台词、如何通过表情表现人物心理、如何把握语音语调、如何在表演中加入动作等，着实让大家费了一番功夫，也让大家积累下宝贵的戏剧演出经验。此外，排演的过程给同学们提供了一次很好的磨合机会，加深了同学们之间的友谊，其间所发生的趣事更是给大家留下了一段美好的回忆，可谓一举多得。

此次戏剧实践活动获得了研究生院和人文学院的支持。演出当天，曾经出演过该剧的“老演员”陈玥旭、李志兰、王青等同学特地前来观看。沈老师为演出担任了全程摄像工作。演出结束后，大家一起就此次演出情况进行了热烈的讨论和交流。讨论过程中，通过对比两次不同的校园版演出，分析各自的长处与不足，再一次深化了同学们对于该剧的理解，并且拓展了大家对于话剧舞台表演艺术的认识。

此次活动为我们提供了一次难得的机会。希望以后能有更多的表演活动和交流平台，让我们能够在实践中深化对文学文本的认知和感悟，为今后的文学研究提供新的视野和实践经验。

（供稿：人文学院10级研究生 陈倪茜子）