德国美因兹大学柯彼德教授应邀在汉研中心作学术报告-北京语言大学新闻网

德国美因兹大学柯彼德教授应邀在汉研中心作学术报告

发布时间：2015-10-28　　新闻来源：汉研中心　

    10月23日，德国美因兹大学柯彼德教授应邀在中心作学术报告，报告题目为“汉语拼音、汉语教学与汉语走向世界”。报告由中心副主任王建勤教授主持，中心研究员江新教授等多位专家学者及数十名学生聆听了报告。
    柯彼德教授主要围绕“回顾国际汉语教学（对外汉语教学）的发展与汉语的国际化”、“汉语拼音、汉语教学与推广中国语言和文化的软实力”、“国际汉语教学在全球化过程中面临的关键问题”、“汉语拼音崎岖坎坷的历程以及在国内和国际上的新责任”、“试论汉字和汉语拼音文字在国际上的作用与分工互补”、“汉语拼音正词法的一些原则问题”、“汉语拼音正词法的一些具体问题”、“在21世纪中国语言与文化‘走出去’的前途”八个问题进行谈论。
    柯彼德教授认为国际汉语教学在全球化过程中面临的关键问题有：汉语作为母语和汉语作为外语人数的比例差距；汉语作为外语教学特有的“金字塔”现象：初级阶段“汉语热”>高级阶段“汉语冷”（汉语学习的“高原病”）；中国口头语言和书面语言=汉语和汉字教学之间的矛盾；信息时代“提笔忘字”=“汉字遗忘症”；国际汉语教学本体研究、教师资格和教材缺乏质量；国际上和中国国内关于汉语全球化的认识；中国语言和文化“走出去”的障碍。此外，柯彼德教授指出在21世纪实现中国语言与文化“走出去”的目标应有以下共识：（1）汉语拼音是中国语言和文化“走出去”日益重要的先决条件；（2）为了沟通全球文化，为了克服语言差异、文化差异、思想差异、价值观念差异、为了加强自己的语言与文化在世界上的可接受性和吸引力，中国不得不搭起通往世界的语言桥梁；（3）中国的语言与文化在世界的影响还远远不够，尤其是欧美社会对中国丰富多彩的历史和文化了解极少，并依然存在种种偏见和误解。中国与世界扩大交际和相互了解、推进文化对话和交流的基础是通用语言；（4）中国语言与文化“走出去”是一个长期的、逐步积累的发展过程，将来还需要各方面的研究和探索。
    柯彼德教授的讲座学术视野开阔，引发与会师生对汉字教学的深刻思考。柯教授对与会师生提出的问题进行了深入的交流和讨论。

分享到：

上一条：国际关系学院院长贾烈英教授参加与《联合国70年：成就与挑战》新书发布会

下一条：著名学者钱耕森教授来北语作学术讲座

德国美因兹大学柯彼德教授应邀在汉研中心作学术报告

热点新闻

热点专题