2018语言资源与智能国际学术研讨会合影。会议主办方/供图

　　中国社会科学网讯（记者 张雨楠）12月16日，由北京语言大学语言资源高精尖创新中心（以下简称“中心”）与美国宾夕法尼亚大学语言数据联盟（以下简称“LDC”）联合主办的2018语言资源与智能国际学术研讨会（以下简称“国际会”）在北京语言大学拉开帷幕。教育部语言文字信息管理司标准处处长易军、北京语言大学科研处处长张健出席开幕式并致辞。

易军处长致辞。会议主办方/供图

张健处长致辞。会议主办方/供图

　　本次会议共设置了“语言资源保护”、“领域语言资源建设及应用”、“‘语言与人工智能’学科建设及人才培养”和“语言数据与技术的临床应用”四个议题，来自中国、中国香港、美国、法国、韩国、日本、俄罗斯、新加坡等国家和地区的200多名国内外相关领域专家学者齐聚一堂，共同研讨语言资源和语言智能领域的最新成果及发展趋势，为人类语言生活和现代社会智能高效发展贡献智慧。

　“群英会”。会议主办方/供图

　　作为语言资源与智能领域的“群英会”，12月16日北京语言大学分论坛汇集诸多重量级嘉宾、学者，为与会人员奉上2个主旨报告，9个特邀报告以及1场专题论坛。整个现场充满了浓郁的学术氛围，参会代表踊跃提问，国内外专家学者细致耐心解答，真正实现了充分交流、深入探讨“语言资源与智能”的学术目的。

李宇明主任作主旨报告。会议主办方/供图

Mark Liberman作主旨报告。会议主办方/供图

　　会上，语言资源高精尖创新中心主任李宇明教授和LDC主任Mark Liberman教授分别作主旨报告。李宇明教授长期关注语言资源的保护工作。在《中国语言资源保护的理念与实践》报告中，他指出，近年来，语言资源在人类社会中发挥着重要作用，语言资源的保护越来越得到社会认可和重视。基于此，李宇明教授呼吁不同国家、地区、国际组织以及社会部门和学科之间应当加强紧密合作，制定一系列技术和工作标准，共同保护全球丰富的语言资源。Mark Liberman教授则在Language resources, intelligence, and community主旨报告上，回顾了大型有效研究社区对语言资源和人工智能的重要作用，并探讨了领域未来整体的发展趋势。

　　中国社会科学院黄行研究员、中央民族大学丁石庆教授、国际会议口译员协会（AIIC）资深议员Daniel Glon教授分别就《中国与周边国家跨境语言的资源保护》、《中国少数民族语言资源保护：数据与现状》、Saving world languages using …logograms议题探讨“语言资源保护”的重要意义和已有举措；著名汉学家白乐桑教授、LDC研究员宋志义、百度研究院Kenneth Church教授则围绕“领域语言资源建设及应用”议题分别作Learning Resources for Chinese Language Education in the Context of the Chinese Teaching as a Discipline，《建设低资源语言的语言包》，Corpus Methods in a Digitized World等报告，分享自己的学术成果；清华大学孙茂松教授、浙江师范大学王辉教授、北京语言大学荀恩东教授分别作《从计算视角对语言学相关课程体系的初步考察与分析》、《“一带一路”沿线国家语言状况与语言政策：新时代，新思考》、《面向人工智能的语言资源研发的理论和方法》报告，和与会者共议“‘语言与人工智能’学科建设及人才培养”。会上还举行“语言资源与智能人才培养”专题论坛。

　　据悉，本届国际会为期两天。12月17日，LDC分论坛将在北京宾大沃顿中国中心举行。会议当天，共设有13个主题报告，其中7个主题报告紧密围绕“语言数据与技术的临床应用”议题，探讨语言和医学之间的关联，为人类健康谋福祉。

　　中心主任李宇明教授指出，“2017年，中心召开第一届语言资源与智能国际学术会议后，社会反响深远。2018年，中心发挥自身优势，联袂LDC合办国际会，汇聚专家学者，继续为参会人员奉上‘学术盛宴’。中心真诚希望与会专家学者，精诚合作，携手前行，为保护世界语言资源、维护语言多样性、提高语言与智能人才培养水平、构建人类命运共同体做出新的更大的贡献。”

链接：http://news.cssn.cn/zx/bwyc/201812/t20181217_4794452.shtml